Перевод текста песни I´m Gonna Change Everything - Dean Martin

I´m Gonna Change Everything (оригинал)

Yeah I’m gonna change everything that holds a mem’ry of you oh yeah
I’m gonna start with the wall stick the pictures off the wall and burn 'em
Move the chairs around take the window curtains down and burn 'em
Everything I see reminds me you were here
Yeah I’m gonna change everything that holds a mem’ry of you oh yeah
The candle of your set you gave me on the night of my birthday
The records that you bought the hi-fi we loved to play
The decorating man will come and rearrange them
Yeah I’m gonna change everything that holds a mem’ry of you oh yeah
Take the carpet off the floor throw it out the door it’s filled with tears
Everything I find that bring you to my mind must disappear
Every night I dream I’ll dream of someone new
Yeah I’m gonna change everything that holds a mem’ry of you
Yeah I’m gonna change everything that holds a mem’ry of you oh yeah
Mhm oh yeah hm

Я Собираюсь Все Изменить (перевод)

Да, я изменю все, что хранит память о тебе, о да
Я начну со стены, приклею фотографии к стене и сожгу их.
Переместите стулья, снимите оконные шторы и сожгите их.
Все, что я вижу, напоминает мне, что ты был здесь
Да, я изменю все, что хранит память о тебе, о да
Свеча из твоего набора, что ты подарил мне в ночь на мой день рождения
Записи, которые вы купили, Hi-Fi, которые мы любили проигрывать
Человек-декоратор придет и переставит их.
Да, я изменю все, что хранит память о тебе, о да
Поднимите ковер с пола, выбросьте его за дверь, он весь в слезах
Все, что я нахожу, что напоминает мне о тебе, должно исчезнуть
Каждую ночь мне снится, что я буду мечтать о ком-то новом
Да, я изменю все, что хранит память о тебе
Да, я изменю все, что хранит память о тебе, о да
Ммм о да хм