Перевод текста песни When The Roses Bloom Again - Glenn Miller & His Orchestra, Ray Eberle

When The Roses Bloom Again (оригинал)

When the roses bloom again
And the fields feel the plow
We will meet again, sweetheart, somehow
When the birds take back the sky
And the night smiles above
We’ll be free again to live and love
Till then, oh!
how I’ll miss you
The laughter and tears we used to share
Till then in dreams I’ll kiss you
And seal every dream with a prayer
When the roses bloom again
When the world starts anew
I’ll be coming home, sweetheart, to you!!!

Когда Розы Снова Зацветут (перевод)

Когда розы снова цветут
И поля чувствуют плуг
Мы встретимся снова, дорогая, как-нибудь
Когда птицы возвращают небо
И ночь улыбается выше
Мы снова будем свободны жить и любить
А пока, о!
как я буду скучать по тебе
Смех и слезы, которыми мы делились
А пока во сне я тебя поцелую
И запечатай каждый сон молитвой
Когда розы снова цветут
Когда мир начинается заново
Я вернусь домой, милый, к тебе!!!