Перевод текста песни That's When I'll Be Gone - 2gether

That's When I'll Be Gone (оригинал)

Girl, I think you really know me But you’re afraid to trust me Stop doubting my intentions
Why, why don’t you believe me There must be something
That you don’t wanna mention
I said I’d shout it from the mountain tops
My never ending love, that’s what you’ve got
When the sun don’t shine
And the moon don’t glow
When the rain don’t fall
And the wind don’t blow
When the earth won’t spin
And it’s standing still
That’s when I’ll be gone
I ain’t goin no where
Not if you won’t be there
I ain’t goin no where
Without you
You
You’re my inspiration
The only motivation
I have ever needed
Dreams
You know I got one baby
You and me forever
Let me jsut repeat it
(Hey hey hey)
I told you you could always count on me What can I do to put oyur mind at ease?
When the sun don’t shine
And the moon don’t glow
When the rain don’t fall
And the wind don’t blow
When the earth won’t spin
And it’s standing still
That’s when I’ll be gone
When the rivers dry
And the oceans part
And there’s no one beat
In a single heart
That’s when I will stop (stop)
Stop lovin you
That’s when I’ll be gone
I ain’t goin no where
Not if you won’t be there
I ain’t goin no where
Without you
When the stars disappear
That’s when I won’t be near
I knew the day I saw ya
I’d always be there for ya Make no mistake, baby love is here
When the sun don’t shine
And the moon don’t glow
Whent he rain don’t fall
And the wind don’t blow
That’s when I will stop (stop)
Stop loving you
That’s when I’ll be gone
I ain’t goin no where
Not if you won’t be there
I ain’t goin no where
Without you
When the rivers dry
And the oceans part
And there’s not one beat
In a single heart
That’s when I will stop (stop)
Stop lovin you
That’s when I’ll be gone

(перевод)

Девочка, я думаю, ты действительно знаешь меня, но ты боишься доверять мне, перестань сомневаться в моих намерениях.
Почему, почему ты мне не веришь? Должно быть что-то
Что ты не хочешь упоминать
Я сказал, что буду кричать об этом с горных вершин
Моя бесконечная любовь, вот что у тебя есть
Когда солнце не светит
И луна не светится
Когда дождь не идет
И ветер не дует
Когда земля не будет вращаться
И стоит на месте
Вот когда я уйду
я никуда не пойду
Нет, если вас там не будет
я никуда не пойду
Без тебя
Ты
Ты мое вдохновение
Единственная мотивация
я когда-либо нуждался
мечты
Вы знаете, у меня есть один ребенок
Ты и я навсегда
Позвольте мне просто повторить это
(Эй Эй Эй)
Я говорил тебе, что ты всегда можешь рассчитывать на меня. Что я могу сделать, чтобы успокоить тебя?
Когда солнце не светит
И луна не светится
Когда дождь не идет
И ветер не дует
Когда земля не будет вращаться
И стоит на месте
Вот когда я уйду
Когда реки высохнут
И часть океанов
И никто не бьет
В одном сердце
Вот тогда я остановлюсь (остановлюсь)
Перестань любить тебя
Вот когда я уйду
я никуда не пойду
Нет, если вас там не будет
я никуда не пойду
Без тебя
Когда звезды исчезают
Вот когда меня не будет рядом
Я знал тот день, когда увидел тебя
Я всегда буду рядом с тобой, не ошибись, любовь к ребенку здесь.
Когда солнце не светит
И луна не светится
Когда дождь не идет
И ветер не дует
Вот тогда я остановлюсь (остановлюсь)
Перестану любить тебя
Вот когда я уйду
я никуда не пойду
Нет, если вас там не будет
я никуда не пойду
Без тебя
Когда реки высохнут
И часть океанов
И нет ни одного удара
В одном сердце
Вот тогда я остановлюсь (остановлюсь)
Перестань любить тебя
Вот когда я уйду