Перевод текста песни Every Minute, Every Hour - 2gether

Every Minute, Every Hour (оригинал)

Another day has gone by Still have you picture, by my side
I can`t forget when you left
When we said goodbye
I know it`s hard to carry on,
Can I survive?
Every mintue, every hour
I just can`t get you out of my mind
No matter how hard I try
Every day, every night
I wish you were back in my life
Can we give it just one more chance,
This time
Looking back on it now
Oooo
Where we went wrong
I can`t figure out
Wish I could turn back the time
And make you mine
Is it too late
For us to try
A second time
Every mintue, every hour
I just can`t get you out of my mind
No matter how hard I try
Every day, every night
I wish you were back in my life
Can we give it just one more chance,
This time
I just don`t see things the same
I can`t get out of the way
(It`s clouding my mind)
It`s clouding my mind
I`ll make it all up to you
Just tell me what I should do I want you back in my life
Gimme one more chance
Every mintue, every hour
I just can`t get you out of my mind
No matter how hard I try
Every day, every night
I wish you were back in my life
Can we give it just one more chance,
Every mintue, every hour
I just can`t get you out of my mind
No matter how hard I try
Every day, every night
I wish you were back in my life
Can we give it one more chance,
This time
Can we give it just one more chance
Yeah, yeah, yeah…

(перевод)

Прошел еще один день Ты все еще представляешь меня рядом со мной
Я не могу забыть, когда ты ушел
Когда мы попрощались
Я знаю, что это трудно продолжать,
Могу ли я выжить?
Каждую минуту, каждый час
Я просто не могу выкинуть тебя из головы
Как бы я ни старался
Каждый день, каждую ночь
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
Можем ли мы дать ему еще один шанс,
В этот раз
Оглядываясь на это сейчас
Оооо
Где мы ошиблись
я не могу понять
Хотел бы я повернуть время вспять
И сделать тебя моей
Слишком поздно
Чтобы мы попытались
Второй раз
Каждую минуту, каждый час
Я просто не могу выкинуть тебя из головы
Как бы я ни старался
Каждый день, каждую ночь
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
Можем ли мы дать ему еще один шанс,
В этот раз
Я просто не вижу вещей одинаково
Я не могу уйти с дороги
(Это затуманивает мой разум)
Это затуманивает мой разум
Я все сделаю за тебя
Просто скажи мне, что мне делать, я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
Дай мне еще один шанс
Каждую минуту, каждый час
Я просто не могу выкинуть тебя из головы
Как бы я ни старался
Каждый день, каждую ночь
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
Можем ли мы дать ему еще один шанс,
Каждую минуту, каждый час
Я просто не могу выкинуть тебя из головы
Как бы я ни старался
Каждый день, каждую ночь
Я хочу, чтобы ты вернулся в мою жизнь
Можем ли мы дать ему еще один шанс,
В этот раз
Можем ли мы дать ему еще один шанс
Да, да, да…