Перевод текста песни Careless - Vera Lynn, Ambrose & His Orchestra

Careless (оригинал)

Careless
Now that you’ve got me loving you
You’re careless
Careless in everything you do
You break appointments and think you are smart
If you’re not careful
You’ll break my heart
Careless
Now that my bridges all are burned
You’re careless
Careless in things where I’m concerned
Are you just careless as you seem to be
Or do you just care less for me?

Неосторожный (перевод)

Беспечный
Теперь, когда ты заставил меня любить тебя
ты небрежен
Небрежно во всем, что вы делаете
Вы нарушаете встречи и думаете, что вы умны
Если вы не будете осторожны
Ты разобьешь мне сердце
Беспечный
Теперь, когда все мои мосты сожжены
ты небрежен
Небрежный в вещах, где я обеспокоен
Вы просто небрежны, как кажется
Или ты просто меньше заботишься обо мне?