Перевод текста песни Sweet Suga Honey! - 4Minute

Sweet Suga Honey! (оригинал)

눈이 딱 마주쳐 So good!
내가 내가 미쳐 So crazy!
넌 이미 V I P 기분 좋은 느낌
먼저 말을 해볼까 (No No) 가버리면 어쩌나 (No No)
이러다 큰일 낼까 내가 너무 걱정돼
내 맘 속에 (Yeah Eh Eh) 태연하게 (Yeah Eh Eh)
Sweet honey 들어와 나를 정신 없게 만들어 Why
Feel me up!
(Oh Oh Oh Oh) Make it up!
(Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot 빠져봐 Don’t stop
Baby now 너와 난 환상의 커플
Wow 다가와 너의 그 맘을
말해봐 (말해봐) 나만 바라봐 준다고
Wow 어서 와 나를 붙잡아
Shake it Shake it Boom!
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
조금 서둘러 지쳐버리겠어
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
나도 모르게 설렌 바로 지금 이 느낌
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
나도 모르게 떨린 사랑스런 그 눈빛
어쩜 딱 봐도 Dear my style
누가 뭐래도 I’ma make it hot!
여기저기서 원해 모두 날
뭘 또 고민해 Getting out of time!
너무 서투른 건 난 싫어 몰라도 너무 몰라 난 싫어
이러다 끝나겠어 뭐가 그리 어려워
니 맘 속에 (Yeah Eh Eh) 뻔뻔하게 (Yeah Eh Eh)
Sweet honey 들어가 달콤하게 속삭여 볼까 Why
Feel me up!
(Oh Oh Oh Oh) Make it up!
(Oh Oh Oh Oh)
Sugar double shot 빠져봐 Don’t stop
Baby now 너와 난 환상의 커플
Wow 다가와 너의 그 맘을
말해봐 (말해봐) 나만 바라봐 준다고
Wow 어서 와 나를 붙잡아
Shake It Shake It Boom!
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
조금 서둘러 지쳐버리겠어
Uh Woo Uh Yeah E Yeah
내게 보여줘 숨기지 말고
Uh Woo Uh Yeah E Yeah
널 기다리다 미치겠어
Baby now 너와 난 chocolate shuffle
Wow 더는 망설이지 말고 느껴봐 (Oh 느껴봐) 여기 내 맘 가져가봐
Wow 달려와 더는 못 참아
Shake It Shake It Boom!
떠나갈 지도 몰라 (이 밤이 지나면)
조금 서둘러 지쳐버리겠어
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
나도 모르게 설렌 바로 지금 이 느낌
Babe baby now (Oh Oh Oh) Babe baby now (Oh Oh Oh)
나도 모르게 떨린 사랑스런 그 눈빛

Сладкий Суга Мед! (перевод)

Наши взгляды встречаются так хорошо!
Я такой сумасшедший!
Тебе уже хорошо В И П
Должен ли я сказать тебе сначала (нет-нет), что, если я уйду (нет-нет)
Я так волнуюсь, что что-то подобное произойдет
В моем сердце (Да Эх Эх) спокойно (Да Эх Эх)
Сладкий мед приходит и сводит меня с ума, почему
Почувствуй меня!
(О, о, о, о) Сделай это!
(Ой ой ой ой)
Сахарный двойной выстрел, ведись на это, не останавливайся
Детка, мы с тобой фантастическая пара
Вау, приди ко мне, твое сердце
Скажи мне (Скажи мне), что ты смотришь только на меня
Вау, держи меня
Встряхните его Встряхните бум!
Я мог бы уйти (после этой ночи)
Я скоро устану от этого
Детка, детка, сейчас (О, о, о) Детка, детка, сейчас (О, о, о)
Сам того не осознавая, я сейчас взволнован
Детка, детка, сейчас (О, о, о) Детка, детка, сейчас (О, о, о)
Эти прекрасные глаза, которые дрожали без моего ведома
Как ни посмотри, Дорогой мой стиль
Кто бы что ни говорил, я сделаю это горячим!
Все хотят меня здесь и там
О чем еще ты думаешь, Уходя из времени!
Я ненавижу быть слишком неуклюжим, я не знаю, но я не знаю слишком много
Это закончится так, что так сложно
В твоем сердце (да, да, да) бессовестно (да, да, да)
Сладкий мед, давай войдем и сладко шепнем, почему
Почувствуй меня!
(О, о, о, о) Сделай это!
(Ой ой ой ой)
Сахарный двойной выстрел, ведись на это, не останавливайся
Детка, мы с тобой фантастическая пара
Вау, приди ко мне, твое сердце
Скажи мне (Скажи мне), что ты смотришь только на меня
Вау, держи меня
Встряхните его, встряхните, бум!
Я мог бы уйти (после этой ночи)
Я скоро устану от этого
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Покажи мне, не прячься
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
я схожу с ума жду тебя
Детка, теперь ты и я перетасовываем шоколад
Вау, не сомневайся больше, почувствуй это (О, почувствуй это) Возьми мое сердце сюда
Вау, беги, я больше не могу
Встряхните его, встряхните, бум!
Я мог бы уйти (после этой ночи)
Я скоро устану от этого
Детка, детка, сейчас (О, о, о) Детка, детка, сейчас (О, о, о)
Сам того не осознавая, я сейчас взволнован
Детка, детка, сейчас (О, о, о) Детка, детка, сейчас (О, о, о)
Эти прекрасные глаза, которые дрожали без моего ведома