Перевод текста песни I’m Ragged But I’m Right - George Jones

I’m Ragged But I’m Right (оригинал)

Well I’ve come here to tell you folks I’m ragged but I’m right
I’m a tramp and a gambler I stay out late at night
But a porterhouse steak three times a day for my board
That’s more than any loafer in this big town can afford
Well I got an electric fan to keep me cool while I sleep
A little baby boy playing around at my feet
I’m a rambler and a gambler and I’ve lead a dirty life
Well I tell you folks
I’m ragged but I’m right
Well then I got married I knew I’d settle down
And I built a little love nest right here in my hometown
Now I’ve got a family one that I’m proud of
I know that we’ll be happy because they’re the ones I love
Got a big electric fan to keep me cool while I sleep
I tell you folks I’m ragged but I’m right
I’m a rambler and a gambler I’ve lead a dirty life
Well I tell you folks I’m ragged but I’m right

Я Оборван Но Я Прав (перевод)

Ну, я пришел сюда, чтобы сказать вам, ребята, что я оборван, но я прав
Я бродяга и игрок, я гуляю допоздна
Но стейк из портерхауса три раза в день на мой стол
Это больше, чем любой бездельник в этом большом городе может себе позволить.
Ну, у меня есть электрический вентилятор, чтобы мне было прохладно, пока я сплю
Маленький мальчик играет у моих ног
Я бродяга и игрок, и я веду грязную жизнь
Ну, я говорю вам, ребята
Я оборван, но я прав
Ну, потом я женился, я знал, что остепенюсь
И я построил маленькое любовное гнездышко прямо здесь, в моем родном городе
Теперь у меня есть семья, которой я горжусь
Я знаю, что мы будем счастливы, потому что я люблю их
У меня есть большой электрический вентилятор, чтобы мне было прохладно, пока я сплю
Я говорю вам, ребята, что я оборван, но я прав
Я бродяга и игрок, я веду грязную жизнь
Ну, я говорю вам, ребята, что я оборван, но я прав