Перевод текста песни Pages - America

Pages (оригинал)

In this bookcase full of stories
You find some of them are true
Tales of love and glory
Many lives of daring-do
There is mystery and adventure
They lie waiting there for you
So step inside and find the other you
Take the high road tomorrow
But the low road today
Reading other’s sorrow
Might just be the only way
The father hears confession
While the mother’s feeling blue
These characters do what you want them to
In these pages we consume
Lives in many colors lovers in full bloom
And through the ages words are born
Speaking to the senses lifting the forlorn
There’s glamour and dementia
A message from the tomb
Staircase to the heavens
And secrets in the room
When you are riding on that dark horse
To the one that got away
There’s no regrets and no dues left to pay
'Cause in these pages we consume
Lives in many colors lovers in full bloom
And through the ages words are born
Speaking to the senses lifting the forlorn
Drifting down the river of the make believe
We laugh and grieve
Hoping for an ending of our own design
Where all is fine
In these pages we consume
Lives in many colors lovers in full bloom
And through the ages words are born
Speaking to the senses lifting the forlorn
In these pages we consume
Lives in many colors lovers in full bloom
And through the ages words are born… (fade)

(перевод)

В этом книжном шкафу, полном историй
Вы обнаружите, что некоторые из них верны
Рассказы о любви и славе
Много смелых жизней
Тайны и приключения
Они лежат, ожидая тебя
Так что зайдите внутрь и найдите другого себя
Возьмите большую дорогу завтра
Но низкая дорога сегодня
Чтение чужой печали
Может быть, это единственный способ
Отец слышит исповедь
В то время как мать чувствует себя синим
Эти персонажи делают то, что вы хотите
На этих страницах мы потребляем
Живет во многих цветах любовников в полном расцвете
И сквозь века рождаются слова
Говоря с чувствами, поднимающими несчастный
Есть гламур и слабоумие
Сообщение из могилы
Лестница в небо
И секреты в комнате
Когда вы едете на этой темной лошадке
Тому, кто ушел
Нет сожалений и долгов, которые нужно платить
Потому что на этих страницах мы потребляем
Живет во многих цветах любовников в полном расцвете
И сквозь века рождаются слова
Говоря с чувствами, поднимающими несчастный
Дрейфуя по реке воображения
Мы смеемся и скорбим
Надеясь на конец нашего собственного дизайна
Где все хорошо
На этих страницах мы потребляем
Живет во многих цветах любовников в полном расцвете
И сквозь века рождаются слова
Говоря с чувствами, поднимающими несчастный
На этих страницах мы потребляем
Живет во многих цветах любовников в полном расцвете
И сквозь века рождаются слова… (увядают)