Перевод текста песни EN SAANUT SUA PILVIIN - Yö

EN SAANUT SUA PILVIIN - Yö
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни EN SAANUT SUA PILVIIN, исполнителя - Yö. Песня из альбома Varietee, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.06.2006
Лейбл звукозаписи: UNITOR OY
Язык песни: Финский(Suomi)

EN SAANUT SUA PILVIIN

(оригинал)
«siihen valtakuntaan
Mä jo melkein kiinni jäin
Mitä halunnut et koskaan jättää
Et kaikki olis vaan aina näin
Mut kaikki liikkuu eteenpäin
Ei mikään jäädä voi paikoilleen
Ja siihen kai kaikki kaatui
Kun et halunnut nähdä huomiseen
Mutta vaikken mä saanut sua pilviin
Joku toinen sut sinne kuljettaa
Sillä maailma elää ja vie sinutkin mukanaan
Vaikken mä saanut sua pilviin
Joku toinen sut sinne kuljettaa
Sillä maailma elää ja vie sinutkin mukanaan
Sä et uskonut kun mä sanoin
Miten rakkaudella voi kiduttaa
Sä pelkäsit aina vaan sitä
Ett' sä joutuisit toista loukkaamaan
Ei sun tartte itseäsi esille laittaa
Sut muutenkin huomataan
Joku löytää susta onnen
Ja opettaa sut rakastamaan
Ja kun me viiden vuoden päästä
Kadulla kohdataan
Sä työnnät lastenvaunuja
Et ehkä mua enää muistakaan"

Я НЕ СМОГ ДОТАЩИТЬ ТЕБЯ ДО ОБЛАКОВ.

(перевод)
«В то королевство
я почти застрял
То, что вы никогда не хотели оставить
Ты бы не всегда был таким
Но все движется вперед
Ничто не может оставаться на месте
И я думаю, все развалилось
Когда ты не хотел видеть завтра
Но хоть я и не попал в облака
Кто-то другой несет тебя туда
Потому что мир живет и берет тебя с собой
Хотя я не получил его в облаках
Кто-то другой несет тебя туда
Потому что мир живет и берет тебя с собой
Ты не поверил мне, когда я сказал, что
Как быть замученным любовью
Ты всегда боялся этого
Что ты оскорбляешь другого
Солнце не хватает себя
Сута все равно замечают
Кто-то найдет в тебе счастье
И научи сут любить
И когда мы через пять лет
На улице встретишь
Вы толкаете коляски
Ты можешь не помнить меня»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Pro Patricia


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
IHMISEN POIKA 1993
KUN KOHDATAAN 1993
LÄHDIT 1993
KANSSAS TANSSIN PILVIIN 1993
ANGELIQUE 2005
MUSTAT PÄIVÄT JÄÄDÄ SAA 2005
ANTAA SYKSYN TULLA VAAN 1993
SATELLIITIT 2005
SUA SYLIINI KAIPAAN 1995
KUUHULLU 2005
EKAA KERTAA TOKAA KERTAA 1995
SINUN HUONEES 1995
YÖTÄ VASTAANOTTAMAAN 2005
KAUEMMAS 1995
KUISKAUS 2005
UKKOKULTAS? 2005
PUDONNEET 2005
OOT SIINÄ TAAS 2005
ANSAAN 2005
KULTASIIPI 2005

Тексты песен исполнителя: Yö