Перевод текста песни I Begged Her (Extrait de la comédie musicale « Escale à Hollywood ») - Frank Sinatra, Gene Kelly

I Begged Her (Extrait de la comédie musicale « Escale à Hollywood ») (оригинал)

I begged her, I pleaded, I told her
Baby, come out of your shell
I told her
Maybe, you’ll find that it’s swell
I argued, I threatened, I said
You can’t send me home
Not like this, then I finally got my kiss
I begged her, I pleaded, I told her
Baby, come out of your shell
And I told her
Maybe, you’ll find that it’s swell
She argued, then I threatened
You can’t send me home
Not like this, then I finally got my kiss

(перевод)

Я умолял ее, я умолял, я сказал ей
Детка, вылезай из своей скорлупы
Я сказал ей
Может быть, вы обнаружите, что это набухание
Я спорил, угрожал, говорил
Вы не можете отправить меня домой
Не так, тогда я наконец получил свой поцелуй
Я умолял ее, я умолял, я сказал ей
Детка, вылезай из своей скорлупы
И я сказал ей
Может быть, вы обнаружите, что это набухание
Она спорила, потом я пригрозил
Вы не можете отправить меня домой
Не так, тогда я наконец получил свой поцелуй