Перевод текста песни Here Today, Gone Tomorrow - Ohio Players

Here Today, Gone Tomorrow (оригинал)

You’re like a sailor
With a girl on every shore
Loving them now
Or they won’t see you no more
You’re like a gypsy yeah
Always on the run
You stop for awhile
In your search for a home
Now like that sailor leaves, he’ll come back again
You’ll see him some more, but you won’t know when
Like that gypsy caravan runnin' to and fro
You’ll stop for a while then you pick up and go baby
That’s how you show your love to me
That’s how you show your love to me
You’re like
Here today, gone tomorrow
Each time you come, you leave a little sorrow
You’re like here today, gone tomorrow
Each time you come, you leave a little sorrow
You’re like that big, big storm that tore the town apart
Left everyone trying to console their aching hearts
Like that snow that fell, so wrong and out of place
You’re seen by everyone, yet you leave without a trace
Now like that big, big storm, it tore the town apart
Left everyone trying to console their aching hearts
Like that snow that fell, so wrong and out of place
You’re seen by everyone, yet you leave without a trace
That’s how you show your love to me
That’s how you show your love to me
Baby here today, gone tomorrow
Each time you come, you leave a little sorrow
Here today baby, gone tomorrow
Each time you come, you leave a little bit of sorrow

Сегодня Здесь, Завтра Исчезнет. (перевод)

Ты как моряк
С девушкой на каждом берегу
Люблю их сейчас
Или они больше не увидят тебя
Ты как цыган, да
Всегда в движении
Вы останавливаетесь на некоторое время
В поисках дома
Теперь, как этот моряк уходит, он снова вернется
Вы увидите его еще немного, но вы не будете знать, когда
Как тот цыганский караван, бегущий туда-сюда
Ты остановишься на некоторое время, затем поднимешь трубку и пойдешь, детка
Вот как ты показываешь мне свою любовь
Вот как ты показываешь мне свою любовь
Ты как
Сегодня здесь, завтра нет
Каждый раз, когда ты приходишь, ты оставляешь немного печали
Сегодня ты здесь, а завтра нет
Каждый раз, когда ты приходишь, ты оставляешь немного печали
Ты как тот большой, большой шторм, который разорвал город на части
Оставил всех, пытающихся утешить свои больные сердца
Как тот снег, который выпал, такой неправильный и неуместный
Тебя все видят, но ты уходишь бесследно
Теперь, как тот большой, большой шторм, он разорвал город на части
Оставил всех, пытающихся утешить свои больные сердца
Как тот снег, который выпал, такой неправильный и неуместный
Тебя все видят, но ты уходишь бесследно
Вот как ты показываешь мне свою любовь
Вот как ты показываешь мне свою любовь
Малыш здесь сегодня, завтра ушел
Каждый раз, когда ты приходишь, ты оставляешь немного печали
Сегодня здесь, детка, завтра нет
Каждый раз, когда вы приходите, вы оставляете немного печали