Перевод текста песни Part Of The Heart Of The Sky - Chris Martin

Part Of The Heart Of The Sky (оригинал)

I don’t mind spending time
On the grass or the ground
I don’t mind that I find
Myself crawling around.
But I dream that someday
I’ll discover a way
To be part of The heart of The sky.
I might leave very soon;
I might soar through the air.
I might weave a cocoon;
A web silk, fine and fair.
But I hope that someday
I’ll discover a way
To be part of The heart of The sky.
Oh, there must be a reason
For this time and season,
As long and as hard as it seems.
To be bound to the ground
When there’s air all around
I’ll just keep holding on to my dreams.
Safe and warm I was born
In this fur covered coat
But i’ve traded for wings
Built to flutter and float
So i’ll build up my strength
And hang on to the hole
I’ll be part of The heart of The sky.
Maybe I will be Part of The heart of The sky.

Часть Сердца Неба (перевод)

Я не против провести время
На траве или земле
Я не против, что я нахожу
Сам ползаю.
Но я мечтаю, чтобы когда-нибудь
я найду способ
Быть частью Сердца неба.
Я могу уйти очень скоро;
Я мог бы парить в воздухе.
я мог бы сплести кокон;
Шелковая паутина, тонкая и светлая.
Но я надеюсь, что когда-нибудь
я найду способ
Быть частью Сердца неба.
О, должна быть причина
Для этого времени и сезона,
Так долго и так тяжело, как кажется.
Быть привязанным к земле
Когда вокруг воздух
Я просто буду держаться за свои мечты.
Безопасный и теплый я родился
В этом меховом пальто
Но я променял на крылья
Создан, чтобы трепетать и плавать
Так что я буду наращивать свою силу
И держись за дыру
Я буду частью Сердца неба.
Может быть, я стану Частью Сердца Неба.