Перевод текста песни Epitaph - Vader

Epitaph - Vader
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Epitaph, исполнителя - Vader. Песня из альбома Revelations, в жанре
Дата выпуска: 03.06.2002
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Epitaph (for Humanity)

(оригинал)

Эпитафия (человечеству)

(перевод на русский)
Blindness and fanaticism are those types of aberrationСлепота и фанатизм — те типы заблуждений,
which always slowing down the development of humankind.Которые всегда замедляли развитие человечества.
And nothing has changed on that score for today...И ничто не изменилось в этом отношении сегодня...
--
Watching out the flowing peopleОстерегающиеся, двигающиеся люди,
How you define the mob?Как ты определяешь толпу?
Miserable life of ratsНесчастная жизнь крыс,
Claiming the friends of GodТвердящих, что они друзья Бога.
The absence of intelligenceОтсутствие интеллекта
Means stupidity and blindnessОзначает глупость и слепоту
For things which leaves and dieК тому, что уходит и умирает
In the endВ конце концов...
--
They want to crucify meОни хотят замучить меня,
First throwing stonesПервыми бросив камни.
I am sinking into the mireЯ опускаюсь в болото,
Named human raceНазываемое человеческим родом.
It doesn't matter how hard you're tryingНе имеет значения, как сильно ты стараешься,
This world is lostЭтот мир потерян,
Worms gives everythingЧерви получают все.
--
Holy minxСвятая распутница -
Crowned paragonКоронованный образец,
All, that they praiseВсе, что восхваляется
In the circles of timeВ кругах времени,
It means nothing in the universeЭто пылинка в масштабах Вселенной.
Sawbones of soulsХирурги душ
In the houses of GodВ храмах Божьих
Practice silenceПрактикуют безмолвие.
--
Watching out the flowing peopleОстерегающиеся, двигающиеся люди,
How you define the mob?Как ты определяешь толпу?
--
Miserable life of ratsНесчастная жизнь крыс
And I am above thralldomНо я — выше полного подчинения хозяину,
Thoughtfulness in expectingВнимательный в ожидании
The End...Конца...
--

Epitaph

(оригинал)
Watching out the flowing people
How you define the mob?
Miserable life of rats
Claiming the friends of God
The absence of intelligence
Means stupidity and blindness
For things which leaves and die
In the end
They want to crucify me First throwing stones
I am sinking into the mire
Named human race
It doesn’t matter how hard you’re trying
This world is lost
Worms gives everything
Holy minx
Crowned paragon
All, that they praise
In the circles of time
It means nothing in the universe
Sawbones of souls
In the houses of God
Practice silence
Watching out the flowing people
How you define the mob?
lead: Peter
Miserable life of rats
And I am above thralldom
Thoughtfulness in expecting
The End…

Эпитафия

(перевод)
Наблюдая за потоком людей
Как вы определяете толпу?
Несчастная жизнь крыс
Требование друзей Бога
Отсутствие интеллекта
Означает глупость и слепоту
Для вещей, которые уходят и умирают
В конце
Они хотят распять меня, сначала бросая камни
я погружаюсь в трясину
Названа человеческая раса
Неважно, как сильно вы пытаетесь
Этот мир потерян
Черви дают все
святая шалунья
Коронованный образец
Все, что они хвалят
В кругах времени
Это ничего не значит во вселенной
Пилы душ
В домах Бога
Практикуйте тишину
Наблюдая за потоком людей
Как вы определяете толпу?
ведущий: Питер
Несчастная жизнь крыс
И я выше рабства
Вдумчивость в ожидании
Конец…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Triumph of Death 2014
The Book 2007
Black Metal ft. Bart Krysiuk 2009
Fight Fire With Fire ft. Maciej Taff 2009
When The Sun Drowns In Dark 2009
Devilizer 2009
What Colour Is Your Blood? 2005
Emptiness 2020
Predator 2007
Dark Transmission 2004
Never Say My Name 2009
Bones 2020
Final Declaration 2020
I Am Who Feasts Upon Your Soul 2011
Troops Of Tomorrow 2011
Prayer to the God of War 2016
Helleluyah (God Is Dead) 2007
Incineration of the Gods 2020
The End 2014
Wings 2000

Тексты песен исполнителя: Vader