Перевод текста песни The Touch of Your Hand - - Margaret Whiting

The Touch of Your Hand - (оригинал)

You and I
Throughout a summer day
Have walked a sunlit way
Or stopped to play
You and I
Have wandered hand in hand
Throughout a happy land
That we had planned
I had hoped that our way might end
Where the sky and blue horizon blend
Yet we’ve both walked our one last mile
It’s goodbye for a while
When you shall see flowers that lie on the plain
Lying there sighing for one touch of rain
Then you may borrow some glimpse of my sorrow
And you’ll understand
How I long for the touch of your hand
I’ve loved you so
You’ll never know
How through those far ways
And strangling star ways
On sea or on land
I will long for the touch of your hand

Прикосновение Твоей руки - (перевод)

Ты и я
Весь летний день
Прошли залитый солнцем путь
Или перестал играть
Ты и я
Блуждали рука об руку
По всей счастливой земле
Что мы планировали
Я надеялся, что наш путь может закончиться
Где небо и синий горизонт сливаются
Тем не менее, мы оба прошли нашу последнюю милю
До свидания на некоторое время
Когда ты увидишь цветы, лежащие на равнине
Лежу там, вздыхая от одного прикосновения дождя
Тогда вы можете немного взглянуть на мою печаль
И ты поймешь
Как я жажду прикосновения твоей руки
Я так любил тебя
Ты никогда не узнаешь
Как через эти далекие пути
И удушающие звездные пути
На море или на суше
Я буду жаждать прикосновения твоей руки