Перевод текста песни Don’t Just Stand There - Carl Smith

Don’t Just Stand There (оригинал)

When you feel like you’re in love don’t just stand there
When you see that moon above don’t just stand there
You gotta laugh and dance and sing you gotta get that gal a ring
When you feel like you’re in love don’t just stand there
When the moon is shinin' bright in your Saturday night
You’re not havin' any fun then maybe you’re out with the wrong one
When you feel like you’re in love hold her tighter
And the moon and stars above all shine brighter
You gotta laugh and dance and sing you gotta get that gal a ring
When you feel like you’re in love don’t just stand there
(Repeat above lyrics)

Не Стой Просто Так (перевод)

Когда вы чувствуете, что влюблены, не просто стойте там
Когда ты увидишь эту луну над головой, не стой там просто так.
Ты должен смеяться, танцевать и петь, ты должен получить эту девушку кольцо
Когда вы чувствуете, что влюблены, не просто стойте там
Когда луна ярко сияет в субботу вечером
Тебе не весело, тогда, может быть, ты ошибся
Когда ты чувствуешь, что влюблен, держи ее крепче
И луна и звезды выше всех сияют ярче
Ты должен смеяться, танцевать и петь, ты должен получить эту девушку кольцо
Когда вы чувствуете, что влюблены, не просто стойте там
(Повторить текст выше)