Перевод текста песни Nobody - 24hrs

Nobody (оригинал)

Don’t get caught up in the hype and forget
That the real ones that surround you is it
The money make me move, I’m aware
I die tomorrow, tell me, who gonna care?
Nobody, nobody, nobody
But the real ones that surround me
Nobody, nobody, nobody
But the real ones that surround me
Ralph, Lauren, money, pourin'
Studio, high as fuck 'cause Twenty recordin'
Made myself a boss, ask these niggas I’m employin'
Stop with all the questions, that shit get annoyin'
I’ve been through some shit that I may never talk about
I keep my shooter with me, she know what I’m talkin' 'bout
Don’t tell a lot of y’all, figured I’d let you know
Tokyo made some millions, we ain’t goin' broke
If we get a second chance, don’t mean a damn thing
Saint Laurent, hit the toll with my bad thing
Shawty bad, she should get a hundred magazines
I put my family first, I swear that they mean everything
Don’t get caught up in the hype and forget
That the real ones that surround you is it
The money make me move, I’m aware
I die tomorrow, tell me, who gonna care?
Nobody, nobody, nobody
But the real ones that surround me
Nobody, nobody, nobody
But the real ones that surround me
Can’t be wealthy 'til we makin' money while we sleep
Build a money mountain, man this shit is lookin' steep
They ain’t believe in me
And now I’m so out of reach
I ain’t know nothin' then, just how to be real
Niggas tried to use me, boy, I know how it feel
Contract fucked up, lawyer got me fucked up
Rolls Royce wanna buck, I ain’t give 'em my fuck
Bossed up, got respect, still all 'bout the check
Free my nigga Yri, pray for my nigga Nef
That’s a boss and I know that my dawg care for me
These other niggas swear that they didn’t wanna share with me
Don’t get caught up in the hype and forget
That the real ones that surround you is it
The money make me move, I’m aware
I die tomorrow, tell me, who gonna care?
Nobody, nobody, nobody
But the real ones that surround me
Nobody, nobody, nobody
But the real ones that surround me

Никто (перевод)

Не поддавайтесь ажиотажу и забудьте
Что настоящие, которые тебя окружают, это
Деньги заставляют меня двигаться, я знаю
Я умру завтра, скажи мне, кого это волнует?
Никто, никто, никто
Но настоящие, которые меня окружают
Никто, никто, никто
Но настоящие, которые меня окружают
Ральф, Лорен, деньги, наливай
Студия, черт возьми, потому что Twenty Recordin
Сделал себя боссом, спроси у этих нигеров, которых я нанимаю
Хватит задавать вопросы, это дерьмо раздражает.
Я прошел через какое-то дерьмо, о котором, возможно, никогда не расскажу
Я держу свой стрелок со мной, она знает, о чем я говорю
Не говорите много вам всем, подумал, что я дам вам знать
Токио заработал несколько миллионов, мы не разоримся
Если у нас будет второй шанс, это ни черта не значит
Сен-Лоран, ударь по моей плохой вещи
Шоути плохо, она должна получить сотню журналов
Я ставлю свою семью на первое место, я клянусь, что они значат все
Не поддавайтесь ажиотажу и забудьте
Что настоящие, которые тебя окружают, это
Деньги заставляют меня двигаться, я знаю
Я умру завтра, скажи мне, кого это волнует?
Никто, никто, никто
Но настоящие, которые меня окружают
Никто, никто, никто
Но настоящие, которые меня окружают
Не можем быть богатыми, пока не будем зарабатывать деньги, пока спим
Постройте денежную гору, чувак, это дерьмо выглядит круто
Они не верят в меня
И теперь я так вне досягаемости
Тогда я ничего не знаю, просто как быть настоящим
Ниггеры пытались использовать меня, парень, я знаю, каково это.
Контракт облажался, адвокат меня облажал
Роллс-Ройс хочет встряхнуться, я не собираюсь их трахать
Босс, уважение, все еще все о чеке
Освободи моего ниггера Ири, молись за моего ниггера Нефа.
Это босс, и я знаю, что мой кобель заботится обо мне.
Эти другие ниггеры клянутся, что не хотели делиться со мной.
Не поддавайтесь ажиотажу и забудьте
Что настоящие, которые тебя окружают, это
Деньги заставляют меня двигаться, я знаю
Я умру завтра, скажи мне, кого это волнует?
Никто, никто, никто
Но настоящие, которые меня окружают
Никто, никто, никто
Но настоящие, которые меня окружают