Перевод текста песни Mami Go - Snow Tha Product

Mami Go (оригинал)

Walk in, club packed, and I’m feeling myself
Young chick look good from my hair to my nails
Everybody staring seems to know me quite well
Cause I’m looking so hot, you boys' ice might melt
Plus I heard you boy like it when I’m speaking Spanish
Got him on the wall, hoping he can handle it
He know no one does it better than a Latin chick
So when I drop it, the situation gets hazardouz
I said: «Mira, yo se que te gusto
Asi te sugero pon tu cuerpo en buen uso
Yo se que nadie bail mejor, te lo juro»
So I dropped it, and everybody yelled «Tubo!»
Mira mijo, mira lo que digo
I already tod you I can drop it asta el piso
This Latina señorita hit the scene up
Making heat up whenever she be repping with estilo
He like it when I’m speaking Spanish, so he’s after me
Amigs got the whole club, no one’s hot as me
From the shoes to the purse, I’m so fine it hurts
And I know what I’m worth, no apologies
Look at mami go (when I walk in the door)
Look at mami go (when I step on the floor)
Look at mami go (when I put it on a mic what I meant he started
hyperventilating when I got low)
Yo se que se emocionocuando entre yo al antro
Quiere conocerme y conversarr por buen rato
Quiere platicar pero yo quiero bailar
Y si me quieren criticar, ay porfavor ni al caso
Yo soy la mera mera la mejor de las raperas
Que se oponga la que quiera yo líricamente mato
Pues a mi me vale con que el DJ diga dale
Porque todo el mundo sabe que soy la reina del rap, yo
I know he like it when I roll my r’s
He said he ain’t never kicked it with a real star
Said I go hard, can I meet him at the bar
Cause he wanna take a lil trip in his car
I said «Slow down boy, you need to stop but please.»
Cause I ain’t even known him for 10 minutes and he already jacking me
When I step in the club, all the dudes turn they heads
And their girls wanna slap they face
Cause shoot I look good, no matter where I go
See, I ain’t only pretty on MySpace
He want it cause I spit hot and heavy
I got you ready to quit
I drop it steady the top with plenty of chicks
They not that many that got the credit to spit
I rock, they’re ready and talk, too many will flip
I know you know the flow will go to the peak
I throw them bows, bulldoze the hoes till they weak
I show to most the flow is pro when I speak
I grow some more get pros to work with when I speak
Now he want it cause he told me so
He said he never been with a Latin chick that flow before
So he said «what'd it do?», I showed him what’s the biz
He wanted to give me the ring and want me to have his kids
I said «Slow down boy, you need to stop but please.»
Cause I ain’t even known him for 10 minutes and he already jacking me

(перевод)

Заходи, клуб битком набит, и я чувствую себя
Молодая цыпочка хорошо выглядит от моих волос до ногтей
Все смотрят, кажется, хорошо меня знают
Потому что я выгляжу так горячо, что лед у вас, мальчики, может растаять
К тому же я слышал, что тебе, мальчик, нравится, когда я говорю по-испански.
Повесил его на стену, надеясь, что он справится с этим.
Он знает, что никто не делает это лучше, чем латинская цыпочка
Поэтому, когда я бросаю его, ситуация становится опасной
Я сказал: «Мира, ты се que te gusto
Asi te sugero pon tu cuerpo en buen uso
Yo se que nadie bail mejor, te lo juro»
Так что я уронил его, и все закричали «Тубо!»
Mira mijo, mira lo que digo
Я уже сказал вам, что могу бросить это asta el piso
Эта латиноамериканская сеньорита вышла на сцену
Делает жару всякий раз, когда она представляет с estilo
Ему нравится, когда я говорю по-испански, поэтому он преследует меня.
Amigs собрал весь клуб, никто не такой горячий, как я
От обуви до сумочки, мне так хорошо, что даже больно
И я знаю, чего я стою, никаких извинений
Посмотри на маму иди (когда я вхожу в дверь)
Посмотри на маму иди (когда я ступаю на пол)
Посмотри на мами иди (когда я поставил это на микрофон, что я имел в виду, он начал
гипервентиляция, когда я упал)
Yo se que se emocionocuando entre yo al antro
Quiere conocerme y conversarr por buen rato
Quiere platicar pero yo quiero bailar
Y si me quieren критик, ay porfavor ni al caso
Yo soy la mera mera la mejor de las raperas
Que se oponga la que quiera yo liricamente mato
Pues a mi me vale con que el DJ diga dale
Porque todo el mundo sabe que soy la reina del rap, лет
Я знаю, что ему нравится, когда я качаю букву "р"
Он сказал, что никогда не пинал его с настоящей звездой
Сказал, что мне тяжело, могу я встретиться с ним в баре
Потому что он хочет немного покататься на своей машине
Я сказал: «Помедленнее, мальчик, тебе нужно остановиться, но, пожалуйста».
Потому что я не знаю его даже 10 минут, а он уже дрочит мне
Когда я вхожу в клуб, все чуваки поворачивают головы
И их девушки хотят дать им пощечину
Потому что я хорошо выгляжу, куда бы я ни пошел.
Видишь ли, я красивая не только на MySpace.
Он хочет этого, потому что я плюю горячим и тяжелым
Я подготовил тебя к выходу
Я бросаю его на вершину с большим количеством цыплят
Их не так много, кто получил кредит плевать
Я качаюсь, они готовы и говорят, слишком многие перевернутся
Я знаю, ты знаешь, что поток пойдет к пику
Я бросаю им луки, сношу бульдозерами мотыги, пока они не ослабевают
Я показываю большинству, что поток профессионален, когда я говорю
Когда я разговариваю, у меня появляется больше профессионалов, с которыми можно работать.
Теперь он хочет этого, потому что он мне так сказал
Он сказал, что никогда раньше не был с латиноамериканской цыпочкой.
Итак, он сказал: «Что он сделал?», Я показал ему, в чем дело
Он хотел подарить мне кольцо и хотел, чтобы у меня были его дети.
Я сказал: «Помедленнее, мальчик, тебе нужно остановиться, но, пожалуйста».
Потому что я не знаю его даже 10 минут, а он уже дрочит мне