Перевод текста песни Highschool of the Dead Main Theme (From "Highschool of the Dead") - Shibuya Sunrise

Highschool of the Dead Main Theme (From "Highschool of the Dead") - Shibuya Sunrise
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Highschool of the Dead Main Theme (From "Highschool of the Dead"), исполнителя - Shibuya Sunrise. Песня из альбома Japanese Anime Song Collection (English Language Covers by Shibuya Sunrise), в жанре
Дата выпуска: 17.10.2015
Лейбл звукозаписи: Brave New Worlds
Язык песни: Английский

Highschool of the Dead Main Theme (From "Highschool of the Dead")

(оригинал)
While I’ve lost my shaken sense of reality
Where will my sentiments, piling up like rubble, go?
Holding a crushed hope, I brushed off the red rain and ran in a trance
At the end of crumbled emotions, what do I see?
What exists?
I still don’t know
All fleeting futures simply kept unfolding silently in front of my eyes
Light and shadows vanished;
what the last words
Wished for was just tomorrow;
where does it exist in this reality?
Gazing at the crushed present, I ran in the middle of the red rain
unhesitatingly
Over the crumbling scenery, what do I know?
What do I hear?
I can’t see anymore
I’ll simply keep silently choosing the single fleeting future in front of my
eyes
At the end of crumbled emotions, what do I see?
What exists?
I still don’t know
All fleeting futures simply kept unfolding silently in front of my eyes
(перевод)
Пока я потерял пошатнувшееся чувство реальности
Куда денутся мои чувства, громоздящиеся, как щебень?
С разбитой надеждой я стряхнул красный дождь и побежал в трансе
В конце разбитых эмоций, что я вижу?
Что существует?
я до сих пор не знаю
Все мимолетное будущее просто продолжало молча разворачиваться перед моими глазами
Свет и тени исчезли;
какие последние слова
Желанный был только завтра;
где он существует в этой реальности?
Глядя на раздавленный подарок, я бежал посреди красного дождя
без колебаний
Над рушащимся пейзажем, что я знаю?
Что я слышу?
я больше не вижу
Я просто буду молча выбирать единственное мимолетное будущее перед собой.
глаза
В конце разбитых эмоций, что я вижу?
Что существует?
я до сих пор не знаю
Все мимолетное будущее просто продолжало молча разворачиваться перед моими глазами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Glassy Sky 2016
Cruel Angels Thesis (English Language Cover) 2015
Unravel 2016
Moonlight Legend (From "Sailor Moon") 2015
Unravel (From "Tokyo Ghoul") [English Language Cover] 2016
Houki Boshi (From "Bleach") 2015
Forever More 2017

Тексты песен исполнителя: Shibuya Sunrise