Перевод текста песни Doin Fine - Ellis

Doin Fine (оригинал)

Drivin' around at three o' clock in the morning
I try not to see the time
I have a long way to get to where I’m going
But I push that out of my mind
It’s good to understand where you are standing
And it’s good to know where you been
And it’s good to work through the tough times
And let the lessons start to creep in
I know we’re able to let go of more baggage
Than we give ourselves credit for
And the sunrise sayin' hello in the morning time
Makes me believe that more and more
The coffee shops are all closed and I’m hungry
South Dakota takes too long
As I use this time to notice the country
I’m letting go and I’m feelin' strong
I’m letting something in and I’m letting something go
And I’m so thankful to be alive
Right now time is passing slowly
But I’m thoroughly enjoying this drive
I was in such a rut
I was feelin' so bad
The weight of the world was pullin' me down
I don’t know how it works
How you just let it all go
Except you do and something new is found
And on this drive I am finally sitting still
I have nowhere else to be
The radio is playing mostly static now
So I am listening to the space around me
But it’s good to understand where I am standing
And it’s good to know where I’ve been
And it’s good to work through the tough times
And let the lessons start to creep in
I know I’m able to let go of more baggage
Than I give myself credit for
And the sunrise sayin' hello in the morning time
Makes me believe that more and more
Drivin' around at three o' clock in the morning, I try not to see the time
I have a long way to get to where I’m going
But I’m on my way and I’m doin' fine

Все В Порядке (перевод)

Вождение в три часа утра
Я стараюсь не видеть время
Мне предстоит долгий путь, чтобы добраться туда, куда я иду
Но я выбрасываю это из головы
Хорошо понимать, где вы находитесь
И хорошо знать, где ты был
И хорошо работать в трудные времена
И пусть уроки начинают подкрадываться
Я знаю, что мы можем избавиться от большего количества багажа
Чем мы отдаем себе должное за
И восход солнца здоровается в утреннее время
Заставляет меня поверить, что все больше и больше
Все кофейни закрыты, а я голоден
Южная Дакота занимает слишком много времени
Поскольку я использую это время, чтобы заметить страну
Я отпускаю, и я чувствую себя сильным
Я что-то впускаю и что-то отпускаю
И я так благодарен за то, что жив
Сейчас время идет медленно
Но я полностью наслаждаюсь этим драйвом
Я был в такой колее
мне было так плохо
Вес мира тянул меня вниз
я не знаю, как это работает
Как ты просто отпускаешь все это
Кроме того, что вы делаете и что-то новое найдено
И на этом драйве я наконец-то сижу на месте
Мне негде больше быть
Сейчас радио играет в основном статично.
Так что я слушаю пространство вокруг себя
Но хорошо понимать, где я стою
И хорошо знать, где я был
И хорошо работать в трудные времена
И пусть уроки начинают подкрадываться
Я знаю, что могу избавиться от большего количества багажа
Чем я отдаю себе должное за
И восход солнца здоровается в утреннее время
Заставляет меня поверить, что все больше и больше
Езжу в три часа ночи, стараюсь не смотреть на время
Мне предстоит долгий путь, чтобы добраться туда, куда я иду
Но я уже в пути, и у меня все хорошо