Перевод текста песни Better with the Lights Off - New Boyz, Chris Brown

Better with the Lights Off (оригинал)

You're a dime, so beautiful.
Top of the line, so unusual.
Words can't define,
You're running through my mind all day.

I'm so happy you're mine, so beautiful.
Top of the line, so unusual.
Now I think it's time; hey, shawty,
I hope you don't take this the wrong way.

Girl, you look better with the lights off,
Better with the lights off, ooh.
Girl, you look better with the lights off,
Better with the lights off, ooh,
Better with the lights off.

Hey miss America, what you look so sad for?
Sweetheart, you only live one time,
So put your fantasies on fast forward light.
Girl, speed me up, got a deadline,
Cause you need me now.
I hate your type I love you too,
I bite your swag cause I wanna do you.

Can't blame you, babe,
If you and me were close.
Girl, I'd make a change
To your lingerie, right like that.
La — la — la, make your eyes roll back,
I mean, you already fine though.
Just wanna see you with the lights off.
Every guy wanna know how it is
To clap off the lights and turn Khloe to Kim.

You're a dime, so beautiful.
Top of the line, so unusual.
Words can't define,
You're running through my mind all day.

I'm so happy you're mine, so beautiful.
Top of the line, so unusual.
Now I think it's time; hey, shawty,
I hope you don't take this the wrong way.

Girl, you look better with the lights off,
Better with the lights off, ooh.
Girl, you look better with the lights off,
Better with the lights off, ooh,
Better with the lights off.

Drive off take my girl to have a nice day.
She was nice so I let her hang my way.
You look cute girl, what you wanna do girl?
Drive to my house cause it's only me and you girl,
I'm checking her out, she had to put her swag on
Acting too happy saying she ain't going back home.
I'm like wow whatever you say,
but whatever you plan gotta be done at eight,
Next stop, party at my place.
Of course you welcome girl,
You ain't taking up space.
We get there, shawty still looking right.
She attacked me, but wait, let me turn dim the lights.
You look different...
She's like boy. Stop it!
No, I ain't playing, actually you more popping.
She said shocking,
"Know, that's really raw"
I do know it, baby, even with the lights off

You're a dime, so beautiful.
Top of the line, so unusual.
Words can't define,
You're running through my mind all day.

I'm so happy you're mine, so beautiful.
Top of the line, so unusual.
Now I think it's time; hey, shawty,
I hope you don't take this the wrong way.

Girl, you look better with the lights off,
Better with the lights off, ooh.
Girl, you look better with the lights off,
Better with the lights off, ooh,
Better with the lights off.

Еще привлекательнее, когда выключен свет (перевод)

Ты — десятка*, такая красивая.
Высший класс, такая необыкновенная.
Словами не выразить,
В моей голове весь день мысли только о тебе.

Я так счастлив, что ты моя, такая красивая.
Высший класс, такая необыкновенная.
Я думаю, уже пора; эй, малышка,
Надеюсь, ты правильно это поймешь.

Девочка, ты еще привлекательнее, когда выключен свет,
Привлекательнее, когда выключен свет, о-о.
Девочка, ты еще привлекательнее, когда выключен свет,
Привлекательнее, когда выключен свет, о-о.
Привлекательнее, когда выключен свет.

Эй, мисс Америка, почему ты грустишь?
Любимая, мы живем только раз,
Так что направь свою фантазию на будущее.
Девочка, поторопи меня, мы дошли до предела,
Потому что я тебе нужен сейчас.
Я ненавижу тебя, но все же люблю.
Я клюнул на твой стайл, потому что хочу соблазнить тебя.

Как я могу тебя ругать, детка,
За то, что мы были близки.
Девочка, я бы перешел
К твоему нижнему белью, именно так.
Ла–ла–ла, закати глаза,
Я хочу сказать, тебе ведь уже хорошо.
Я просто хочу увидеть тебя, когда выключится свет.
Каждый парень хочет узнать, каково это —
Выключить и свет и представить, что Хлое — это Ким.

Ты — десятка, такая красивая.
Высший класс, такая необыкновенная.
Словами не выразить,
В моей голове весь день мысли только о тебе.

Я так счастлив, что ты моя, такая красивая.
Высший класс, такая необыкновенная.
Я думаю, уже пора; эй, малышка,
Надеюсь, ты правильно это поймешь.

Девочка, ты еще привлекательнее, когда выключен свет,
Привлекательнее, когда выключен свет, о-о.
Девочка, ты еще привлекательнее, когда выключен свет,
Привлекательнее, когда выключен свет, о-о.
Привлекательнее, когда выключен свет.

Разгоняюсь, везу свою девочку классно провести день.
Она была такая хорошенькая, что я позволил ей повсюду быть со мной.
Ты клево выглядишь, девочка, что ты собираешься делать, девочка?
Едем ко мне, потому что есть только ты и я, девочка.
Я ее оцениваю, ей пришлось напустить на себя крутизны,
Ведя себя слишком весело, говоря, что она не собирается домой.
Я восхищен, что бы ты ни говорила,
Но, что бы ты ни планировала, это надо сделать в восемь.
Следующая остановка; у меня вечеринка.
Конечно, девочка, добро пожаловать,
Ты не занимаешь много места.
Мы приехали; малышка все так же хороша.
Она набросилась на меня, но подожди, дай я приглушу свет.
Ты выглядишь иначе...
Она словно парень. Брось!
Нет, я не играю, сейчас ты еще сногсшибательнее.
Она вызывающе сказала:
"Знаешь, я полностью раздета".
Я знаю это, детка, хоть и выключен свет.

Ты — десятка, такая красивая.
Высший класс, такая необыкновенная.
Словами не выразить,
В моей голове весь день мысли только о тебе.

Я так счастлив, что ты моя, такая красивая.
Высший класс, такая необыкновенная.
Я думаю, уже пора; эй, малышка,
Надеюсь, ты правильно это поймешь.

Девочка, ты еще привлекательнее, когда выключен свет,
Привлекательнее, когда выключен свет, о-о.
Девочка, ты еще привлекательнее, когда выключен свет,
Привлекательнее, когда выключен свет, о-о.
Привлекательнее, когда выключен свет.