Перевод текста песни Stradella: Pietà Signore - Jose Carreras, Алессандро Страделла

Stradella: Pietà Signore - Jose Carreras, Алессандро Страделла
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stradella: Pietà Signore, исполнителя - Jose Carreras. Песня из альбома Meisterstücke - Jose Carreras & Montserrat Caballe, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1988
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Итальянский

Stradella: Pietà Signore

(оригинал)
Pietà, Signore,
Di me dolente, Signor Pietà.
Se a te giunge il mio pregar,
Se a te giunge il mio pregar.
Non mi punisca, non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
Pietà, Signore, pietà, Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, pietà, Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
Meno severi
Clementi ognora, clementi ognora
Volgi i tuoi sguardi, volgi i tuoi sguardi,
Volgi i tuoi sguardi
Sopra di me.
Non fia mai
Che nell’inferno
Io sia dannato
Nel fuoco eterno
Dal tuo rigor, dal tuo rigor.
Pietà, Signore,
Di me dolente, Signor pietà.
Se a te giunge il mio pregar,
Se a te giunge il mio pregar.
Non mi punisca, non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
Pietà Signore, pietà Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, pietà, Signore,
Non mi punisca, non mi punisca
Il tuo rigor, il tuo rigor.
(перевод)
Помилуй, Господи,
Прошу прощения, синьор Пьета.
Если моя молитва придет к тебе,
Если моя молитва придет к вам.
Не наказывай меня, не наказывай меня, не наказывай меня
Твоя строгость, твоя строгость.
Помилуй, Господи, помилуй, Господи,
Не наказывай меня, не наказывай
Твоя строгость, милость, Господи,
Не наказывай меня, не наказывай
Твоя строгость, твоя строгость.
Менее серьезные
Клементи каждый раз, каждый раз милосердный
Поверни глаза, поверни глаза,
Поверни глаза
На мне.
Этого никогда не бывает
Чем в аду
я проклят
В вечном огне
От твоей строгости, от твоей строгости.
Помилуй, Господи,
Мне грустно, Господи помилуй.
Если моя молитва придет к тебе,
Если моя молитва придет к вам.
Не наказывай меня, не наказывай меня, не наказывай меня
Твоя строгость, твоя строгость.
Милостивый Господи, милостивый Господи,
Не наказывай меня, не наказывай
Твоя строгость, милость, Господи,
Не наказывай меня, не наказывай
Твоя строгость, твоя строгость.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Quando Sento Che Mi Ami ft. Sissel 2007
Falvo: Dicitencello vuie (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Di Capua: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Giraud: Sous le ciel de Paris (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Bixio: Parlami d'amore, Mariù (Arr. Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Cardillo: Core 'ngrato (Arr, Schifrin) ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestre De Paris 2020
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!" ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
Di Capua, Mazzucchi: 'O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 2020
De Curtis: Torna a Surriento ft. English Chamber Orchestra, Edoardo Muller 2020
Amigos Para Siempre ft. Jose Carreras, Sarah Brightman 2018
Dicitencello vuie ft. Vincenzo Scalera 2012
Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma" ft. London Symphony Orchestra, Jesus Lopez Cobos, Джакомо Пуччини 2016
Cardillo: Core 'ngrato ft. English Chamber Orchestra, Edoardo Muller 2009
Lara: Granada ft. English Chamber Orchestra, Roberto Benzi 2020
Leoncavallo: Mattinata / Wien, Wien, nur du allein / Amapola / O sole mio ft. Plácido Domingo, Luciano Pavarotti, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma 1989
Falvo: Dicitencello vuie ft. English Chamber Orchestra, Edoardo Muller 2013
Amigos Para Siempre - Friends for Life ft. Sarah Brightman, Andrew Lloyd Webber 1992
Silent Night ft. Jose Carreras, Plácido Domingo, Франц Грубер 2016
Stradella: Pietà, Signore ft. Wiener Sängerknaben, Chorus Viennensis, Michael G. Gormley 1983
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Sir Colin Davis, Джакомо Пуччини 2016

Тексты песен исполнителя: Jose Carreras
Тексты песен исполнителя: Алессандро Страделла