Перевод текста песни Koo Stark - Chixdiggit!

Koo Stark (оригинал)

I thought everyone knew it
But I guess there still could be a bunch
Who must have been out of town
Or they could have been out having lunch
They missed a nasty break up
Now you and me are shacked up
I’m sick and they’re getting away
What d’ya think they’re gonna say
It’s just gonna be me and who they like to call Koo Stark
(Koo Stark, Koo Stark)
We now only went where we wouldn’t see no one we knew
Everything was ideal cause we stuck right together like glue
And then we saw some people that hadn’t heard about you
The world’s getting smaller each day
They didn’t know what to say
It was just me and who they’re gonna call Koo Stark
(Koo Stark, Koo Stark)
(Koo Stark, Koo Stark)
Now that we’re home and the room is a kinda dug down
We can tell who’s a friend and we don’t let the others around
Now it’s some one else’s turn to have it
We don’t want your public displays
Who cares what they’re gonna say
It is what it is, it’s just me and my miss, Koo Stark
(Koo Stark, Koo Stark)
Koo Stark
(Koo Stark, Koo Stark)
We don’t want your public displays
Who cares what they’re gonna say
It is what it is, it’s just me and my miss, Koo Stark
(Koo Stark, Koo Stark)
Koo Stark
(Koo Stark, Koo Stark)
Koo Stark
(Koo Stark, Koo Stark)
Koo Stark
(Koo Stark, Koo Stark)

Ку Старк (перевод)

Я думал, что все это знают
Но я думаю, что все еще может быть куча
Кто, должно быть, был за городом
Или они могли пообедать
Они пропустили неприятный разрыв
Теперь ты и я сошлись
Я болен, и они уходят
Что, ты думаешь, они скажут?
Это буду только я и кого им нравится называть Ку Старк
(Ку Старк, Ку Старк)
Теперь мы ходили только туда, где не видели никого, кого знали
Все было идеально, потому что мы склеились, как клей.
А потом мы увидели некоторых людей, которые не слышали о вас
Мир становится меньше с каждым днем
Они не знали, что сказать
Это был только я и кого они собираются звать Ку Старк
(Ку Старк, Ку Старк)
(Ку Старк, Ку Старк)
Теперь, когда мы дома, и комната немного вырыта
Мы можем сказать, кто друг, и мы не подпускаем других
Теперь настала очередь кого-то другого
Нам не нужны ваши публичные показы
Кого волнует, что они собираются сказать
Это то, что есть, это только я и моя мисс, Ку Старк
(Ку Старк, Ку Старк)
Ку Старк
(Ку Старк, Ку Старк)
Нам не нужны ваши публичные показы
Кого волнует, что они собираются сказать
Это то, что есть, это только я и моя мисс, Ку Старк
(Ку Старк, Ку Старк)
Ку Старк
(Ку Старк, Ку Старк)
Ку Старк
(Ку Старк, Ку Старк)
Ку Старк
(Ку Старк, Ку Старк)