Перевод текста песни Ain't That Loving You - Dennis Brown

Ain't That Loving You (оригинал)

You think I love you for just one thing
To you, my love, it may be the way it seems
But I love the way you carry yourself
I even love the way you wear your hair
Ain’t that loving you, ain’t that loving you
For more reasons than one?
Somehow, my love, you’ve been misled
By the things that other man said
But I love the way you carry yourself
I even love you for what you may become
Ain’t that loving you, ain’t that loving you
For more reasons than one?
Oh yes, it is
Did it ever occur to you
Why I do all that any man cannot do?
You keep a smile on your face
It’s because I love you, I love you, I love you in so many ways
Somehow, my love, you’ve been misled
By the things that other man said
But I love the way you carry yourself
I even love you for what you may become
Ain’t that loving you, ain’t that loving you
For more reasons than one?
Ooh babe, ain’t that loving you, ooh baby, ain’t that loving you
For more reasons than one?
Don’t you know I love you?
From the depths of my heart I love you, darling
I love, I love, I love you too much, baby
Too late, too late, too late
Do you believe in love, yeah baby?
I do believe in love
'Cause I love, I love, I love, I love, I love
Love, love for you, always will
Love, I love, I love, I love, I love
Love for you endlessly, baby, endlessly, baby
Love you always endlessly

Разве Это Не Любовь К Тебе? (перевод)

Ты думаешь, я люблю тебя только за одно
Для тебя, любовь моя, это может быть так, как кажется
Но мне нравится, как ты себя ведешь
Мне даже нравится, как ты укладываешь волосы
Разве это не любовь к тебе, разве это не любовь к тебе
По нескольким причинам?
Каким-то образом, любовь моя, тебя ввели в заблуждение
Судя по тому, что сказал другой человек
Но мне нравится, как ты себя ведешь
Я даже люблю тебя за то, кем ты можешь стать
Разве это не любовь к тебе, разве это не любовь к тебе
По нескольким причинам?
О да, это
Вам когда-нибудь приходило в голову
Почему я делаю все, что не может сделать ни один мужчина?
Вы держите улыбку на лице
Это потому, что я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя по-разному
Каким-то образом, любовь моя, тебя ввели в заблуждение
Судя по тому, что сказал другой человек
Но мне нравится, как ты себя ведешь
Я даже люблю тебя за то, кем ты можешь стать
Разве это не любовь к тебе, разве это не любовь к тебе
По нескольким причинам?
О, детка, разве это не любовь к тебе, о, детка, разве это не любовь к тебе?
По нескольким причинам?
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Из глубины сердца я люблю тебя, дорогая
Я люблю, я люблю, я слишком сильно люблю тебя, детка
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Ты веришь в любовь, да, детка?
Я верю в любовь
Потому что я люблю, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
Любовь, любовь к тебе, всегда будет
Любовь, я люблю, я люблю, я люблю, я люблю
Любовь к тебе бесконечно, детка, бесконечно, детка
Люблю тебя всегда бесконечно