Перевод текста песни What Can I Do with My Heart - Juice Newton

What Can I Do with My Heart (оригинал)

So many people who love each other
Not enough love for us all
When we’re so careless with one another
Someone is destined to fall
Whatever happened to all of the love
I thought we had at the start?
Whatever happened to old-fashioned love
The kind that’ll never falls apart?
Tell me, what can I do
What can I do with my heart?
So many pieces and parts of you
Still being used in my heart
What can I do with my heart?
When all the words that were never spoken
Finally drove us apart
Blinded by some kind of false emotion
We’re selfishly blaming our hearts
Whatever happened to giving and bending?
(Oooh)
We used to do it so well (Oooh)
Whatever happened to old-fashioned endings (Oooh)
The kind that were so easy to tell?
(Oooh)
So tell me, what can I do
What can I do with my heart?
So many pieces and parts of you
Still being used in my heart
What can I do with my heart?
Every time I give it away
Somebody breaks it, somebody throws it away-yeah
So tell me, what can I do
What can I do with my heart?
So many pieces and parts of you
Still being used in my heart
What can I do?
Tell me, what can I do
What can I do with my heart?
So many pieces and parts of you
Still being used in my heart
Broken in two
Oh baby, what can I do
What can I do with my heart?
Broken in two, oh baby, what can I do
What can I do with my heart?

(перевод)

Так много людей, которые любят друг друга
Недостаточно любви для всех нас
Когда мы так небрежны друг к другу
Кому-то суждено упасть
Что бы ни случилось со всей любовью
Я думал, у нас было в начале?
Что бы ни случилось со старомодной любовью
Такой, который никогда не развалится?
Скажи мне, что я могу сделать
Что я могу сделать со своим сердцем?
Так много частей и частей вас
Все еще используется в моем сердце
Что я могу сделать со своим сердцем?
Когда все слова, которые никогда не были сказаны
Наконец разлучил нас
Ослепленный какой-то ложной эмоцией
Мы эгоистично обвиняем наши сердца
Что случилось с отдачей и сгибанием?
(Ооо)
Раньше мы так хорошо это делали (Оооо)
Что бы ни случилось со старомодными концовками (Оооо)
Такие, о которых было так легко рассказать?
(Ооо)
Так скажи мне, что я могу сделать
Что я могу сделать со своим сердцем?
Так много частей и частей вас
Все еще используется в моем сердце
Что я могу сделать со своим сердцем?
Каждый раз, когда я отдаю это
Кто-то ломает, кто-то выбрасывает-да
Так скажи мне, что я могу сделать
Что я могу сделать со своим сердцем?
Так много частей и частей вас
Все еще используется в моем сердце
Что я могу сделать?
Скажи мне, что я могу сделать
Что я могу сделать со своим сердцем?
Так много частей и частей вас
Все еще используется в моем сердце
Сломан надвое
О, детка, что я могу сделать
Что я могу сделать со своим сердцем?
Сломан надвое, о, детка, что я могу сделать
Что я могу сделать со своим сердцем?