Перевод текста песни Harbor Lights - Vera Lynn

Harbor Lights - Vera Lynn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Harbor Lights, исполнителя - Vera Lynn. Песня из альбома Remembering Vera Lynn, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.12.2011
Лейбл звукозаписи: Your Time
Язык песни: Английский

Harbor Lights

(оригинал)
One evening long ago
A big ship was leaving
One evening long ago
Lover’s were greaving
A crimsom sun went down
The lights began to glow
Across the harbour
One evening long ago
I saw the harbour lights
They only told me we were parting
The same old harbour lights
That once brought you to me
I watched the harbour lights
How could I help if tears were starting
Goodbye to tender nights
Beside the silver sea
I long to hold you near
And kiss you just once more
But you were on the ship and I was on the shore
Now I know lonley life
While all the while my heart is wispering
Someother harbour lights
Will steal your love from me
Now I know lonley life
While all the while my heart is wispering
Someother harbour lights
Will steal your love from me

Огни гавани

(перевод)
Однажды вечером давно
Уходил большой корабль
Однажды вечером давно
Любовники горевали
Багровое солнце зашло
Огни начали светиться
Через гавань
Однажды вечером давно
Я видел огни гавани
Мне только сказали, что мы расстаемся
Те же старые огни гавани
Это когда-то привело тебя ко мне
Я смотрел на огни гавани
Как я могу помочь, если слезы начинаются
Прощай, нежные ночи
Рядом с серебряным морем
Я хочу держать тебя рядом
И поцеловать тебя еще раз
Но ты был на корабле, а я на берегу
Теперь я знаю одинокую жизнь
Пока все время мое сердце шепчет
Другие огни гавани
Украдет у меня твою любовь
Теперь я знаю одинокую жизнь
Пока все время мое сердце шепчет
Другие огни гавани
Украдет у меня твою любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Auf Wiederseh'n Sweetheart ft. Sailors, Soldiers & Airmen of Her Majesty's Forces 2008
When I Grow Too Old To Dream ft. Woolf Phillips and His Orchestra, The Clubmen 2008
Yours 2017
A Nightingale Sang In Berkeley 2010
When the Lights Go on Again 2017
A Nightingale Sang in Berkeley Square 2017
Travellin' Home 2008
The Little Boy That Santa Claus Forgot 2016
Sleigh Ride 2012
Dream 2017
When You Wish Upon a Star 2017
Faraway Places 2017
It's a Lovely Day Tomorrow 2017
A House with Love in It 2017
Land of Hope and Glory ft. Эдуард Элгар 2010
It's a Lovely Day Tommorrow 2015
I'm in the Mood for Love 2017
It's a Sin to Tell a Lie 2017
There'll Come Another Day 2017
I Had the Craziest Dream 2017

Тексты песен исполнителя: Vera Lynn