Перевод текста песни Olé ! Torero - Luis Mariano

Olé ! Torero (оригинал)

Aïe aïe aïe
Aïe aïe aïe aïe
Olé aïe aïe aïe
Ah !
Ah !
Ah !
Olé aïe aïe aïe
Ainsi que les fiers toreros
Domínguez, Romero
Dont la vaillance
Sans défaillance
Fut mon drapeau
Amis, dans la plazza tantôt
Je vais, moi, Juanito
Par ma victoire
Gagner la gloire
De vos bravos
Et si Dieu veut bien être avec moi
Je ferai mieux que ceux d’autrefois
Olé torero
C’est l’honneur des gens de coeur et de courage
Olé torero
De tenter de récolter tous les suffrages
Comme le soleil éclaire
De ses feux joyeux le monde entier
En costume de lumière
Un grand matador doit briller
Olé torero
Que c’est beau, quand le taureau furieux s'élance,
D’entendre après un silence
Un peuple entier crier
Olé torero !
Et quand, pour le suprême effort,
Le dernier corps à corps,
Soudain s'élèvent
Les notes brèves sonnant la mort
Jetant au loin sa montera
Le matador s’en va l'âme virile
D’un pas tranquille
Seul au combat
Et, pour mieux souligner ses exploits,
Tout le cirque entonne à pleine voix
Olé torero
C’est l’honneur des gens de coeur et de courage
Olé torero
De tenter de récolter tous les suffrages
Comme le soleil éclaire
De ses feux joyeux le monde entier
En costume de lumière
Un grand matador doit briller
Olé torero
Quel instant, quand on entend sur les estrades
Pour une belle estocade
Un peuple entier crier
Olé torero !

Оле ! Тореро (перевод)

AIE Aie Aie
ой ой ой ой
Оле ой ой ой
Ах!
Ах!
Ах!
Оле ой ой ой
Как и гордые тореадоры
Домингес, Ромеро
Чья доблесть
Без сбоев
Был мой флаг
Друзья, на площади когда-нибудь
Я иду, я, Хуанито
По моей победе
Заслужить славу
Из ваших ура
И если Бог хочет быть со мной
Я сделаю лучше, чем старые
Оле тореадор
Это честь людей сердца и мужества
Оле тореадор
Чтобы попытаться собрать все голоса
Когда светит солнце
Из его веселых огней весь мир
В костюме света
Великий матадор должен сиять
Оле тореадор
Как красиво, когда мчится разъяренный бык,
Чтобы услышать после тишины
Весь народ кричит
О тореадор!
И когда, для высшего усилия,
Последний клинч,
Внезапно подняться
Короткие ноты, звенящие смертью
Отбрасывая его встанет
Матадор уходит с мужественной душой
С тихим шагом
Один в бою
И, чтобы лучше подчеркнуть его подвиги,
Весь цирк поет во весь голос
Оле тореадор
Это честь людей сердца и мужества
Оле тореадор
Чтобы попытаться собрать все голоса
Когда светит солнце
Из его веселых огней весь мир
В костюме света
Великий матадор должен сиять
Оле тореадор
Какой момент, когда вы слышите с трибун
Для приятной тяги
Весь народ кричит
О тореадор!