Перевод текста песни Long Time No See - The Andrews Sisters, The Mills Brothers

Long Time No See (оригинал)

Long time no see,
Baby, what’s the reason I get the go by
Like to know why long time no see
Long time adore
If you’re on the level why don’t you tell me
Why me no see you any more
Let him go, let him go
Everyone keeps tellin' me
But my heart can no agree
Guess my heart knows best
And the rest is up to you
Honestly, am I just a fool for stringin' along
Oh baby what’s wrong
Long time no see
Long time no see
Baby, what’s the reason I get the go by
Like to know why long time no see
Long time oh I adore
If you’re on the level why don’t you tell me
Why me no see you any more, more, more
Let him go, let him go, let him go, let him go
Everyone keeps tellin' me
But my heart can no agree
Ra-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
You, me no see, what can it be
Maybe I’m crazy, but long time no see
Ra-ra-ra long time no see
What’s the reason I get the go by
Like to know why long time no see
Me love you, you love who
Is it yes or is it no
Do I stay or do I go
I’d be in a stew if you ever said we’re through
What to do
If you loved me the way that I love you
It wouldn’t be, it wouldn’t be
Long time no see
It could be true that I love you
I miss you so, long time no see

давно не виделись (перевод)

Давно не виделись,
Детка, по какой причине я получаю удовольствие
Хотелось бы знать, почему давно не виделись
Давно обожаю
Если ты на уровне, почему бы тебе не сказать мне
Почему я тебя больше не вижу
Отпусти его, отпусти его
Все продолжают говорить мне
Но мое сердце не может согласиться
Думаю, мое сердце знает лучше
А остальное зависит от вас
Честно говоря, я просто дурак, чтобы тянуться
О, детка, что случилось
Давно не виделись
Давно не виделись
Детка, по какой причине я получаю удовольствие
Хотелось бы знать, почему давно не виделись
Долгое время я обожаю
Если ты на уровне, почему бы тебе не сказать мне
Почему я тебя больше не вижу, больше, больше
Отпусти его, отпусти его, отпусти его, отпусти его
Все продолжают говорить мне
Но мое сердце не может согласиться
Ра-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ты, я не вижу, что это может быть
Может быть, я сумасшедший, но давно не виделись
Ра-ра-ра давно не виделись
По какой причине я получаю удовольствие
Хотелось бы знать, почему давно не виделись
Я люблю тебя, ты любишь кого
Это да или нет
Я остаюсь или я иду
Я был бы в гуще, если бы ты когда-нибудь сказал, что мы закончили
Что делать
Если бы ты любил меня так, как я люблю тебя
Не было бы, не было бы
Давно не виделись
Это может быть правдой, что я люблю тебя
Я так скучаю по тебе, давно не виделись