Перевод текста песни Then I'll Tell You Goodbye - The Easybeats

Then I'll Tell You Goodbye (оригинал)

When I see you walk, I just go out of my head
I’d rather have a love than have your love instead
You and I can see we could never be
So then I’ll tell you goodbye
You’ve done something that I can never forgive
I’ll still remember it just as long as I live
You and I can see we could never be
So then I’ll tell you goodbye
You’ll never be the right one for me
So I’ll just go on home
When I see you walk, I just go out of my head
I’d rather have a love than have your love instead
You and I can see we could never be
So then I’ll tell you goodbye
You’ll never be the right one for me
So I’ll just go on home
You’ve done something that I can never forgive
I’ll still remember it just as long as I live
You and I can see we could never be
So then I’ll tell you goodbye
Then I’ll tell you goodbye
Then I’ll tell you goodbye…

Тогда Я Скажу Тебе До Свидания (перевод)

Когда я вижу, как ты идешь, я просто теряю голову
Я предпочел бы любовь, чем твою любовь
Мы с тобой видим, что никогда не сможем быть
Тогда я попрощаюсь с тобой
Ты сделал то, что я никогда не смогу простить
Я все еще буду помнить это, пока я живу
Мы с тобой видим, что никогда не сможем быть
Тогда я попрощаюсь с тобой
Ты никогда не будешь подходящим для меня
Так что я просто пойду домой
Когда я вижу, как ты идешь, я просто теряю голову
Я предпочел бы любовь, чем твою любовь
Мы с тобой видим, что никогда не сможем быть
Тогда я попрощаюсь с тобой
Ты никогда не будешь подходящим для меня
Так что я просто пойду домой
Ты сделал то, что я никогда не смогу простить
Я все еще буду помнить это, пока я живу
Мы с тобой видим, что никогда не сможем быть
Тогда я попрощаюсь с тобой
Тогда я скажу тебе до свидания
Тогда я попрощаюсь с тобой…