Перевод текста песни Girl on My Mind - The Easybeats

Girl on My Mind (оригинал)

Girl on my mind
And there ain’t no place to go to
Girl on my mind
And there ain’t no place to go, oh
I told myself
Not to cry-y-y-y-y
'Cause I might
Die-ie-ie-ie-ie
Waitin' for you
Girl on my mind
And there ain’t no place to go to
There’s a girl on my mind
And there ain’t no place to go, oh
I told myself not to cry-y-y-y-y
Or I could die-ie-ie-ie
Waitin' for you
Oh, oh, tears will fall today
Oh, oh, tears will fall today-ay-ay-ay-ay-ay-ay
Girl on my mind
And there ain’t no place to go to
Girl on my mind
And there ain’t no place to go, oh
I told myself not to cry-y-y-y-y
'Cause I would die-ie-ie-ie
Waitin' for you
Oh, oh, tears will fall today
Oh, oh, tears will fall today-ay-ay-ay-ay-ay-ay

Девушка у Меня на Уме (перевод)

Девушка в моих мыслях
И некуда идти
Девушка в моих мыслях
И некуда идти, о
я сказал себе
Не плакать-у-у-у-у
Потому что я мог бы
Die-ie-ie-ie-ie
Жду тебя
Девушка в моих мыслях
И некуда идти
У меня на уме девушка
И некуда идти, о
Я сказал себе не плакать-у-у-у-у
Или я мог бы умереть-то есть-то есть
Жду тебя
О, о, сегодня польются слезы
О, о, сегодня польются слезы-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Девушка в моих мыслях
И некуда идти
Девушка в моих мыслях
И некуда идти, о
Я сказал себе не плакать-у-у-у-у
Потому что я бы умер-то есть-то есть
Жду тебя
О, о, сегодня польются слезы
О, о, сегодня польются слезы-ай-ай-ай-ай-ай-ай