Перевод текста песни Wedding Ring - The Easybeats

Wedding Ring (оригинал)

Girl, all I want
Is a love from you
Is a love that’s true
But all you want want want is a wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Is a wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
So if I settle down (Yeah yeah)
From my wanton ways (Yeah yeah)
You better make sure girl (Yeah yeah)
That true love pays (Yeah yeah)
Girl, all I want
Is a love from you
A love that’s true
But all you want want want is a wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Is a wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Is a wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Uh
Oh
Ah
Oh
Oh, yeah!
(Aha-ha-ha-ha)
(Aha-ha-ha-ha)
'Cause if I was your man (Yeah yeah)
Would you agree?
(Yeah yeah)
Treat me right?
(Yeah yeah)
Stick by me?
(Yeah yeah)
Yeah, all I want
Is a love from you
Is a love that’s true
That’s if you want want want your wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Your wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Yeah, all I want
Is a love from you
Is a love that’s true
That’s if you want want want your wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Woah!
Wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Woah!
Wedding ring
(Aha-ha-ha-ha)
Mm, wedding ring
(Aha-ha-ha!)

Обручальное кольцо (перевод)

Девушка, все, что я хочу
Это любовь от вас
Это настоящая любовь
Но все, что ты хочешь, хочешь, хочешь, это обручальное кольцо.
(Аха-ха-ха-ха)
Это обручальное кольцо
(Аха-ха-ха-ха)
Так что, если я успокоюсь (Да, да)
Из моих распутных путей (Да, да)
Тебе лучше убедиться, девочка (Да, да)
Эта настоящая любовь платит (Да, да)
Девушка, все, что я хочу
Это любовь от вас
Настоящая любовь
Но все, что ты хочешь, хочешь, хочешь, это обручальное кольцо.
(Аха-ха-ха-ха)
Это обручальное кольцо
(Аха-ха-ха-ха)
Это обручальное кольцо
(Аха-ха-ха-ха)
Эм-м-м
Ой
Ах
Ой
Ах, да!
(Аха-ха-ха-ха)
(Аха-ха-ха-ха)
Потому что, если бы я был твоим мужчиной (Да, да)
Вы согласны?
(Ага-ага)
Относись ко мне соответственно?
(Ага-ага)
Придерживаться меня?
(Ага-ага)
Да, все, что я хочу
Это любовь от вас
Это настоящая любовь
Это если ты хочешь хочешь хочешь свое обручальное кольцо
(Аха-ха-ха-ха)
Ваше обручальное кольцо
(Аха-ха-ха-ха)
Да, все, что я хочу
Это любовь от вас
Это настоящая любовь
Это если ты хочешь хочешь хочешь свое обручальное кольцо
(Аха-ха-ха-ха)
Вау!
Обручальное кольцо
(Аха-ха-ха-ха)
Вау!
Обручальное кольцо
(Аха-ха-ха-ха)
Мм, обручальное кольцо
(Ага-ха-ха!)