Перевод текста песни He's Seventeen - The Supremes

He's Seventeen (оригинал)

Seventeen
I’ve got a guy that is seventeen
I don’t care because I’m just sixteen
And my guy is seventeen
He’s only seventeen
He loves me
And we’re as happy as two can be
We have pledged our love eternally
And my guy is seventeen
I don’t know what it is
That makes me love him so
I don’t know if I shall ever let him go, go, go
Don’t you know, know, know
He’s seventeen
I’ve got a guy that is seventeen
I don’t care because I’m just sixteen
And my guy is seventeen
He’s only seventeen
Guess what girls
My guy is seventeen
Seventeen?
Yeah, guess what else girls
I’m just sixteen
Sixteen?
So come on
Don’t you know, you know he’s seventeen
I’ve got a guy that is seventeen
I don’t care because I’m just sixteen
And my guy is seventeen
He’s only seventeen
He’s seventeen
Seventeen
Seventeen
Seventeen
I’m sixteen
Sixteen
Sixteen
Sixteen
He’s seventeen

Ему семнадцать (перевод)

Семнадцать
У меня есть парень, которому семнадцать
Мне все равно, потому что мне всего шестнадцать
А моему парню семнадцать
Ему всего семнадцать
Он любит меня
И мы так счастливы, как двое могут быть
Мы поклялись в вечной любви
А моему парню семнадцать
я не знаю что это такое
Это заставляет меня любить его так
Я не знаю, отпущу ли я его когда-нибудь, иди, иди
Разве ты не знаешь, знаешь, знаешь
ему семнадцать
У меня есть парень, которому семнадцать
Мне все равно, потому что мне всего шестнадцать
А моему парню семнадцать
Ему всего семнадцать
Угадай, какие девушки
Моему парню семнадцать
Семнадцать?
Да, угадайте, что еще девушки
мне всего шестнадцать
Шестнадцать?
Ну, давай
Разве ты не знаешь, ты знаешь, что ему семнадцать
У меня есть парень, которому семнадцать
Мне все равно, потому что мне всего шестнадцать
А моему парню семнадцать
Ему всего семнадцать
ему семнадцать
Семнадцать
Семнадцать
Семнадцать
Мне шестнадцать
Шестнадцать
Шестнадцать
Шестнадцать
ему семнадцать