Перевод текста песни River, Stay 'Way from My Door - Jimmy Rushing, Dave Brubeck, Paul Desmond

River, Stay 'Way from My Door - Jimmy Rushing, Dave Brubeck, Paul Desmond
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни River, Stay 'Way from My Door, исполнителя - Jimmy Rushing.
Дата выпуска: 31.05.2014
Язык песни: Английский

River, Stay 'Way from My Door

(оригинал)
You’re just a lonely little river,
But I have heard somebody say
That someday you may
Squeeze my home away.
So roll along you lonely river
And find your way to the sea,
I don’t bother you,
Don’t you bother me!
You keep goin' your way,
I’ll keep goin' my way,
River, stay 'way from my door!
I just got a cabin,
You don’t need a cabin,
River, stay 'way from my door!
Don’t come up any higher,
I’m so all alone.
Leave my bed and my fire,
That’s all I’ll ever own!
I ain’t breakin' your heart,
Don’t start breakin' my heart,
River, stay 'way from my door!

Ривер, Держись Подальше от Моей Двери.

(перевод)
Ты просто одинокая речка,
Но я слышал, как кто-то сказал
Что когда-нибудь ты сможешь
Отожмите мой дом.
Так катись по своей одинокой реке
И найти свой путь к морю,
Я не беспокою тебя,
Не мешай мне!
Ты продолжаешь идти своим путем,
Я буду продолжать идти своим путем,
Ривер, держись подальше от моей двери!
Я только что получил хижину,
Вам не нужна кабина,
Ривер, держись подальше от моей двери!
Не взбирайся выше,
Я так одинок.
Оставь мою постель и мой огонь,
Это все, чем я когда-либо буду владеть!
Я не разобью твое сердце,
Не начинай разбивать мне сердце,
Ривер, держись подальше от моей двери!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Peas and Rice ft. Count Basie, Swing Republic 2018
Take Five ft. Paul Desmond, Carmen McRae, Dave Brubeck 2013
He Ain't Got Rhythm ft. Benny Goodman, Jimmy Rushing, Ирвинг Берлин 2015
Remember Who You Are ft. Louis Armstrong 2015
Ain't Misebehavin' ft. Jimmy Rushing 2012
Unsquare Dance (From "Better Call Saul") 2015
Goin' To Chicago 2019
Remeber Who You Are ft. Louis Armstrong 2012
You Can Depend On Me 2010
Basin' Street Blues ft. Dave Brubeck, Joe Morello, Paul Desmond 2012
El Condor Pasa 2006
Summer Song ft. Dave Brubeck 2012
My One Bad Habit ft. Louis Armstrong 2012
Exactly Like You ft. Earl Hines 2019
Autumn Leaves 2014
Basin' Street Blues ft. Paul Desmond, Eugene Wright, Dave Brubeck Quartet 2012
Good Morning Blues 2019
River Stay 'way from My Door ft. Dave Brubeck 2012
Unsquare Dance 2017
The Lonesome Road ft. Dave Brubeck, Joe Morello, Eugene Wright 2012

Тексты песен исполнителя: Jimmy Rushing
Тексты песен исполнителя: Dave Brubeck
Тексты песен исполнителя: Paul Desmond