Перевод текста песни Teenage Idol - Ricky Nelson

Teenage Idol (оригинал)

Some people call me a teenage idol
Some people say they envy me I guess they got no way of knowing
How lonesome I can be I need somebody to be my baby
Someone to tell my troubles to I got no time to ever find her
'Cause I’m just passing through
I travel around from town to lonely town
I guess I’ll always be just a rolling stone
If I find fortune and fame
And lots of people know my name
That won’t mean a thing if I’m all alone
I got no rest when I’m feeling weary
I got to pack my bags and go I got to be somewhere tomorrow
To smile and do my show
I travel around from town to lonely town
I guess I’ll always be just a rolling stone
If I find fortune and fame
And lots of people know my name
That won’t mean a thing if I’m all alone
Some people call me a teenage idol
Some people say they envy me I guess they got no way of knowing
How lonesome I can be How lonesome I can be

(перевод)

Некоторые называют меня кумиром подростков
Некоторые люди говорят, что завидуют мне, я думаю, они не знают,
Каким одиноким я могу быть, мне нужен кто-то, кто будет моим ребенком
Кто-то, чтобы рассказать о моих проблемах, у меня нет времени, чтобы когда-либо найти ее
Потому что я просто прохожу
Я путешествую из города в одинокий город
Думаю, я всегда буду просто катящимся камнем
Если я найду удачу и славу
И многие люди знают мое имя
Это ничего не значит, если я совсем один
Я не отдыхаю, когда чувствую усталость
Я должен собрать свои вещи и идти, я должен быть где-то завтра
Улыбаться и делать свое шоу
Я путешествую из города в одинокий город
Думаю, я всегда буду просто катящимся камнем
Если я найду удачу и славу
И многие люди знают мое имя
Это ничего не значит, если я совсем один
Некоторые называют меня кумиром подростков
Некоторые люди говорят, что завидуют мне, я думаю, они не знают,
Каким одиноким я могу быть Как одиноким я могу быть