Перевод текста песни Are You There with Another Girl - Dionne Warwick, Burt Bacharach

Are You There with Another Girl - Dionne Warwick, Burt Bacharach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Are You There with Another Girl, исполнителя - Dionne Warwick. Песня из альбома The Legend Collection: Dionne Warwick, в жанре R&B
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Cugate
Язык песни: Английский

Are You There with Another Girl

(оригинал)
Are you there with another girl instead of me?
I hear your laughter and there’s something I’ve got to know
Are you there with another girl instead of me?
Well, I’m standing on your doorstep and I don’t know what to do
Should I ring your doorbell or just walk away?
My friends all say that you were never true
Hiding in the shadows
I see two silhouettes on the back of your window shade
Are you there with another girl when I am gone?
I can’t believe you’d break the promises that you made
If you’re there with another girl, I can’t go on
I only know I love you and I couldn’t say goodbye
So, if there’s another, I don’t want to know
If you should go, oh, I would surely die
Love requires faith, I’ve got a lot of faith, but
I hear the music coming out of your radio
I only know I love you and I couldn’t say goodbye
So if there’s another, I don’t want to know
If you should go, oh, I would surely die
You would never leave me, hurt me or deceive me
I’m a fool to doubt you, worry so about you
Love requires faith, I’ve got a lot of faith, but
I hear the music coming out of your radio

Ты Там с Другой Девушкой

(перевод)
Ты там с другой девушкой вместо меня?
Я слышу твой смех, и я должен кое-что знать
Ты там с другой девушкой вместо меня?
Ну, я стою на твоем пороге, и я не знаю, что делать
Позвонить в дверь или просто уйти?
Все мои друзья говорят, что ты никогда не был правдой
Прятаться в тени
Я вижу два силуэта на обратной стороне шторы
Ты будешь там с другой девушкой, когда меня не станет?
Я не могу поверить, что ты нарушишь данные обещания
Если ты там с другой девушкой, я не могу продолжать
Я только знаю, что люблю тебя, и я не мог попрощаться
Так что, если есть другой, я не хочу знать
Если ты уйдешь, о, я точно умру
Любовь требует веры, у меня много веры, но
Я слышу музыку из твоего радио
Я только знаю, что люблю тебя, и я не мог попрощаться
Так что если есть другой, я не хочу знать
Если ты уйдешь, о, я точно умру
Ты никогда не покинешь меня, не причинишь мне боль или не обманешь меня
Я дурак, если сомневаюсь в тебе, так волнуюсь за тебя
Любовь требует веры, у меня много веры, но
Я слышу музыку из твоего радио
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
What The World Needs Now Is Love 2003
Family First ft. Cissy Houston, Dionne Warwick 2007
That's What Friends Are For ft. Elton John, Gladys Knight, Stevie Wonder 2017
Walk on By 2016
Something Big 2003
The Green Grass Starts to Grow 1985
This Guy's In Love With You 1986
This Girl's in Love with You ft. Burt Bacharach 2016
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
What the World Needs Now (Is Love) 2005
What The World Needs Now ft. Burt Bacharach 2010
Always Something There To Remind Me 2006
I Say A Little Prayer For You 1985
Don't Go Breaking My Heart 1996
That's What Friend Are For 2015
Close To You 2017
Heartbreaker 2017
(There's) Always Something There to Remind Me 1985
The Sundance Kid 1986
The Look Of Love 2003

Тексты песен исполнителя: Dionne Warwick
Тексты песен исполнителя: Burt Bacharach