Перевод текста песни Ilona - Apulanta

Ilona - Apulanta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ilona, исполнителя - Apulanta. Песня из альбома Syitä ja seurauksia - 30 parasta, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 25.09.2013
Лейбл звукозаписи: Levy-Yhtiö
Язык песни: Финский(Suomi)

Ilona

(оригинал)
En aina voi sua ymmärtää
Oisit ees voinut yrittää
Vaikka joskus tuntuu
Että kaikki on turhaa
Sä koitit mulle selittää
Ei oo järkee jatkaa elämää
Mä tahdoin olla sulle
Syy jatkaa huomiseen
Sä olit perhonen, jonka siivet
Eivät kauas kantaneet
Sä väsyit kylpyhuoneeseen
Nyt kun öisin katson tähtiin
Ja sun kasvos siellä nään
Rakastun uudelleen
Et halunnut mua sun maailmaan
Vaikka koitin sua niin rakastaa
Sä sanoit et on parempi mulle
Et halunnut satuttaa
Kun eilen näin sun itkevän
Mä aavistin sun lähtevän
Sun silmät katsoi tyhjää
Nuku rauhassa, pikkuinen
Sä olit perhonen, jonka siivet
Eivät kauas kantaneet
Sä väsyit kylpyhuoneeseen
Nyt kun öisin katson tähtiin
Ja sun kasvos siellä nään
Rakastun uudelleen…

Илона

(перевод)
я не всегда могу понять
Вы могли бы попробовать
Хотя иногда кажется
Что все бесполезно
Ты пытался мне объяснить
Нет смысла продолжать жизнь
Я хотел быть для тебя
Причина будет продолжаться до завтра
Ты была бабочкой с крыльями
далеко не унес
Вы устали от ванной
Теперь той ночью я смотрю на звезды
И лицо солнца там
я снова влюбляюсь
Ты не хотел меня на солнце
Хотя я пытался так любить
Ты сказал, что ты не лучше меня
Ты не хотел причинять боль
Когда я вчера увидел плачущее солнце
Я догадался, что солнце уходит
Глаза Солнца выглядели пустыми
Спи спокойно, малыш
Ты была бабочкой с крыльями
далеко не унес
Вы устали от ванной
Теперь той ночью я смотрю на звезды
И лицо солнца там
Я снова влюбляюсь…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lokin päällä lokki 2022
Toinen jumala 2018
Pahempi toistaan 2005
Koneeseen Kadonnut 2007
Japa japa jaa 2007
Ravistettava ennen käyttöä 2008
Armo 2005
Valot pimeyksien reunoilla 2015
Lasitalot 2019
Anna Mulle Piiskaa 2007
Aggressio 2012
Vasten Mun Kasvojani 2014
Hours 2007
Kaikki sun pelkosi 2008
Kuution palaset 2008
Kirous 2008
Pakkomielle 2008
Twin Peaks 2007
Human Desert 2007
Snakes 2007

Тексты песен исполнителя: Apulanta