| Chillo E' Nu Buono Guaglione (оригинал) | Chillo E' Nu Buono Guaglione (перевод) |
|---|---|
| Chillo? | Чилло? |
| nu buono guaglione | ну хороший мальчик |
| f? | ф? |
| 'a vita 'e notte sott’a nu lampione | «на всю жизнь» и ночь под фонарным столбом |
| e quando arriva mezzanotte | и когда наступит полночь |
| scende e | идет вниз и |
| va a fatic?' | доходит до усталости? |
| chillo? | холодный? |
| nu buono guaglione | ну хороший мальчик |
| ma che peccato ca? | а что жаль ок? |
| nu poco ricchione | ну маленький риччионе |
| ha cominciato col vestito della sorella | он начал с платья своей сестры |
| pe pazzi?' | например, сумасшедший? |
| chillo? | холодный? |
| nu buono guaglione | ну хороший мальчик |
| e vo' essere na signora | и я хочу быть леди |
| chillo? | холодный? |
| nu buono guaglione | ну хороший мальчик |
| crede ancora all’amore | все еще верит в любовь |
| chillo? | холодный? |
| nu buono guaglione | ну хороший мальчик |
| sogna la vita coniugale | мечты о семейной жизни |
| ma per strada poi sta male | а на улице то ему плохо |
| perch? | Зачем? |
| si girano a guardare | они поворачиваются, чтобы посмотреть |
| chillo? | холодный? |
| nu buono guaglione | ну хороший мальчик |
| s’astipa 'e sorde pe ll’operazione | жесткий и глухой для операции |
| non ha alternativa | не имеет альтернативы |
| solo azione decisiva. | только решительные действия. |
| E mi chiamer? | А он мне позвонит? |
| Teresa | Тереза |
| scender? | опускаться? |
| a far la spesa | поход по магазинам |
| me facce crescere 'e capille | заставь меня расти и капиль |
| e me metto 'e tacchi a spillo | и я надел и туфли на шпильках |
| inviter? | приглашать? |
| gli amici a casa | друзья дома |
| a passare una giornata | провести день |
| senza avere la paura | не боясь |
| che ci sia una chiamata | есть звонок |
| e uscire poi per strada | а потом выйти на улицу |
| e gridare SO' NORMALE! | и кричать ТАК 'НОРМАЛЬНО! |
| e nisciuno me dice niente | и nisciuno говорит мне что-нибудь |
| e nemmeno la stradale. | ни дорога. |
| Chillo? | Чилло? |
| nu buono guaglione | ну хороший мальчик |
| e vo' essere na signora… | а я хочу быть леди... |
| (Grazie ad Antonio per aver corretto questo testo) | (Спасибо Антонио за исправление этого текста) |
