Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beating Hearts, исполнителя - Savoir Adore. Дата выпуска: 28.04.2014
Язык песни: Английский
Beating Hearts(оригинал) |
| Even when the night comes |
| After all the setting suns |
| You’re still the glowing one, aren’t you? |
| Even on our worst days |
| When love was stripped away |
| You always made it stay, didn’t you? |
| I still feel our fragments rush |
| Into each other, keeping us |
| On the edge of ecstasy |
| A place where we are constantly |
| Beating hearts from the start |
| So combined that they can’t be torn apart |
| We will stay in this way |
| Here together 'cause we know there’s no other way |
| Two bodies now aligned |
| Twin thoughts into different minds |
| I can’t imagine time without you |
| No matter what song we sing |
| I feel everything |
| Anything that hurts you hurts me too |
| Give me every tragedy |
| I want it all, every little piece |
| Fold the mould in two-by-two |
| Shedding aches for truth |
| In a shape that’s new |
| Beating hearts from the start |
| So combined that they can’t be torn apart |
| We will stay in this way |
| Here together 'cause we know there’s no other way |
| I feel it when you’re near me |
| And when you say my name |
| Our pulses merge to one |
| They beat the same |
| Beating hearts from the start |
| We can bleed but we’ll never be be torn apart |
| Strange but true |
| In our bodies, we will find it |
| Something new |
| Who we are now, we will finally love |
| Beating hearts from the start |
| So combined that they can’t be torn apart |
| We will stay in this way |
| Here together 'cause we know there’s no other way |
| I feel it when you’re near me |
| And when you say my name |
| Our pulses merge to one |
| They beat the same |
| Beating hearts from the start of it |
| We can bleed but we’ll never be be torn apart |
| (перевод) |
| Даже когда наступает ночь |
| После всех заходящих солнц |
| Ты все еще светящийся, не так ли? |
| Даже в наши худшие дни |
| Когда любовь была лишена |
| Вы всегда заставляли его оставаться, не так ли? |
| Я все еще чувствую, как наши осколки мчатся |
| Друг в друга, удерживая нас |
| На грани экстаза |
| Место, где мы постоянно |
| Избиение сердец с самого начала |
| Так объединены, что их нельзя разлучить |
| Мы останемся на этом пути |
| Здесь вместе, потому что мы знаем, что другого пути нет |
| Два тела теперь выровнены |
| Двойные мысли в разных умах |
| Я не могу представить время без тебя |
| Независимо от того, какую песню мы поем |
| я чувствую все |
| Все, что причиняет тебе боль, причиняет мне боль тоже |
| Дай мне каждую трагедию |
| Я хочу все, каждую мелочь |
| Сложите форму пополам |
| Избавление от боли за правду |
| В новой форме |
| Избиение сердец с самого начала |
| Так объединены, что их нельзя разлучить |
| Мы останемся на этом пути |
| Здесь вместе, потому что мы знаем, что другого пути нет |
| Я чувствую это, когда ты рядом со мной |
| И когда ты произносишь мое имя |
| Наши импульсы сливаются в один |
| Они бьют одинаково |
| Избиение сердец с самого начала |
| Мы можем истекать кровью, но нас никогда не разорвут на части |
| Удивительно, но факт |
| В наших телах мы найдем это |
| Что-то новое |
| Кто мы сейчас, мы, наконец, полюбим |
| Избиение сердец с самого начала |
| Так объединены, что их нельзя разлучить |
| Мы останемся на этом пути |
| Здесь вместе, потому что мы знаем, что другого пути нет |
| Я чувствую это, когда ты рядом со мной |
| И когда ты произносишь мое имя |
| Наши импульсы сливаются в один |
| Они бьют одинаково |
| Избиение сердец с самого начала |
| Мы можем истекать кровью, но нас никогда не разорвут на части |