Перевод текста песни The Letter Song - Tyler Hilton

The Letter Song (оригинал)

I have been thinking, which I shouldn’t do
Cause it gets me in trouble and farther from you
I don’t want a sentimental
Short and sweet and confidential Goodbye
My thoughts belong in a book in a store
Where they’re silently read, but spoken no more
I didn’t give my all and to be honest with you
I didn’t even try
Well I want you back so bad
I’m gonna change the way I’m acting
I’m gonna change and I’m so glad
I’m gonna write you a letter
So much for the better
And if it goes my way
I’ll have you running back to me
I’m a natural born forgetter
So much for the better
I can be romantic
I just got to try to be
I have been thinking, again this is bad
It seems that my thinking can drive you quite mad
But you can’t say there’s another word, though
To call this feeling in my heart
I admit I take advice from more romantic minds
But I can proudly reassure you this idea was all mine
I’m gonna write you a letter
So much for the better
And if it goes my way
I’ll have you running back to me
I’m a natural born forgetter
So much for the better
I can be romantic
I just got to try to be
I admit I take advice from more romantic minds
But I can proudly reassure you this idea was all mine
I’m gonna write you a letter
So much for the better
And if it goes my way
I’ll have you running back to me
I’m a natural born forgetter
So much for the better
I can be romantic
I just got to try to be
I can be romantic, I just got to try to be
I can be romantic, I just got to try to be

Песня о письме (перевод)

Я думал, что я не должен делать
Потому что это доставляет мне неприятности и отдаляет от тебя
Я не хочу сентиментального
Короткое, сладкое и конфиденциальное прощание
Мои мысли принадлежат книге в магазине
Где их молча читают, но больше не произносят
Я не отдал всего себя и буду честен с тобой
я даже не пробовал
Ну, я так сильно хочу, чтобы ты вернулся
Я собираюсь изменить то, как я действую
Я собираюсь измениться, и я так рад
я напишу тебе письмо
Так много к лучшему
И если это пойдет по моему пути
Я заставлю тебя вернуться ко мне
Я прирожденный забывчивый
Так много к лучшему
Я могу быть романтичным
Я просто должен попытаться быть
Я тут подумал, опять это плохо
Кажется, мои мысли могут свести вас с ума
Но вы не можете сказать, что есть другое слово, хотя
Чтобы вызвать это чувство в моем сердце
Я признаю, что слушаю советы более романтичных умов.
Но я могу с гордостью заверить вас, что эта идея была полностью моей
я напишу тебе письмо
Так много к лучшему
И если это пойдет по моему пути
Я заставлю тебя вернуться ко мне
Я прирожденный забывчивый
Так много к лучшему
Я могу быть романтичным
Я просто должен попытаться быть
Я признаю, что слушаю советы более романтичных умов.
Но я могу с гордостью заверить вас, что эта идея была полностью моей
я напишу тебе письмо
Так много к лучшему
И если это пойдет по моему пути
Я заставлю тебя вернуться ко мне
Я прирожденный забывчивый
Так много к лучшему
Я могу быть романтичным
Я просто должен попытаться быть
Я могу быть романтичным, я просто должен попытаться быть
Я могу быть романтичным, я просто должен попытаться быть