Перевод текста песни Dedicated To You - Original - Ella Fitzgerald, The Mills Brothers

Dedicated To You - Original - Ella Fitzgerald, The Mills Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dedicated To You - Original, исполнителя - Ella Fitzgerald.
Дата выпуска: 13.04.2006
Язык песни: Английский

Dedicated To You - Original

(оригинал)
If I should write a book for you
That brought me fame and fortune too,
That book would be,
Like my heart and me,
Dedicated to you.
And if I should paint a picture too
That showed the loveliness of you,
My art would be,
Like my heart and me,
Dedicated to you.
To you,
Because your love is the beacon that lights up my way.
To you,
Because with you I know a lifetime could be just one heavenly day.
If I should find a twinkling star,
One half as wondrous as you are,
That star would be Like my heart and me,
Dedicated to you.
To you,
Because your love is the beacon that lights up my way.
To you,
Because with you I know a lifetime could be just one heavenly day.
If I should find a twinkling star,
One half as wondrous as you are,
That star would be Like my heart and me,
Dedicated to you.

Посвящается Вам - Оригинал

(перевод)
Если мне нужно написать для вас книгу
Это также принесло мне славу и богатство,
Эта книга была бы,
Как мое сердце и я,
Посвящена вам.
И если я тоже нарисую картину
Это показало вашу прелесть,
Мое искусство было бы,
Как мое сердце и я,
Посвящена вам.
Тебе,
Потому что твоя любовь — это маяк, который освещает мой путь.
Тебе,
Потому что с тобой я знаю, что жизнь может быть всего лишь одним райским днем.
Если я найду мерцающую звезду,
Половина такой же чудесной, как ты,
Эта звезда была бы похожа на мое сердце и на меня,
Посвящена вам.
Тебе,
Потому что твоя любовь — это маяк, который освещает мой путь.
Тебе,
Потому что с тобой я знаю, что жизнь может быть всего лишь одним райским днем.
Если я найду мерцающую звезду,
Половина такой же чудесной, как ты,
Эта звезда была бы похожа на мое сердце и на меня,
Посвящена вам.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Moanin' for You 2011
Summertime ft. Ella Fitzgerald 2023
The Old Man of the Mountain 2012
Dream a Little Dream ft. Ella Fitzgerald 2012
These Foolish Things (Remind Me Of You) ft. Louis Armstrong 2018
Dream a Little Dream of Me ft. Ella Fitzgerald 2014
Caravan 2011
Gee Baby Ain't I Good to You ? ft. Ella Fitzgerald, Oscar Peterson, Buddy Rich 2011
You Rascal You 2009
Tiger Rag 2011
The Nearness Of You ft. Louis Armstrong 2018
Nevertheless (I'm In Love With You) 1996
In The Shade Of The Old Apple Tree ft. The Mills Brothers 1988
Into Each Life Some Rain Must Fall 2010
Doin' the New Low-Down ft. The Mills Brothers 2018
Sunny ft. Count Basie 1967
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
Can't We Be Friends? ft. Louis Armstrong 2018
Dinah ft. Louis Armstrong 2016
My Walkin' Stick ft. The Mills Brothers 2013

Тексты песен исполнителя: Ella Fitzgerald
Тексты песен исполнителя: The Mills Brothers