Перевод текста песни Black Moon Creeping - The Black Crowes

Black Moon Creeping (оригинал)

Sleepin' eyes sleep awhile
And let me get to know your language
If I believe all I see
I would hate to be around for the dawn
Sleepin' eyes stay a while
And give me some cause to rejoice
A parody, yes, of the scene
Where my three wishes were granted to me, hey
What you got buried, baby
In your backyard?
What secret do you sleep with
When the black moon’s come?
Say what you got buried, baby
In your backyard?
What secret do you sleep with
When the black moon’s come?
Sleepin' eyes please come clean
I’m not givin' you the third degree
If you live in no man’s time
Ain’t it hard to find some peace of mind?
Sleeping eyes, don’t you cry
And don’t pretend this is not an ending
Your history, yeah, it seems
Has been swept out with the leaves
So what you got buried, baby
In your backyard?
What secret do you sleep with
When the black moon’s come?
So what you got buried, baby
In your backyard?
What secret do you sleep with
When the black moon’s come, yeah?
Then what you got buried, baby
In your backyard?
What secret do you sleep with
When the black moon’s come?
Say what you got buried
What you got, what you got buried?
What you gonna do
When the black moon, black moon, black moon come?

(перевод)

Спящие глаза немного спят
И позвольте мне узнать ваш язык
Если я верю всему, что вижу
Я бы не хотел быть рядом на рассвете
Спящие глаза остаются на некоторое время
И дай мне повод порадоваться
Пародия, да, на сцену
Где мои три желания исполнились для меня, эй
Что тебя похоронили, детка
На заднем дворе?
С каким секретом ты спишь
Когда придет черная луна?
Скажи, что тебя похоронили, детка
На заднем дворе?
С каким секретом ты спишь
Когда придет черная луна?
Спящие глаза, пожалуйста, приди в себя
Я не даю тебе третью степень
Если вы живете в ничейное время
Разве не трудно обрести душевный покой?
Спящие глаза, ты не плачешь
И не притворяйся, что это не конец
Ваша история, да, кажется
Был сметен с листьями
Итак, что тебя похоронили, детка
На заднем дворе?
С каким секретом ты спишь
Когда придет черная луна?
Итак, что тебя похоронили, детка
На заднем дворе?
С каким секретом ты спишь
Когда придет черная луна, да?
Тогда что тебя похоронили, детка
На заднем дворе?
С каким секретом ты спишь
Когда придет черная луна?
Скажи, что тебя похоронили
Что у тебя есть, что ты похоронил?
Что вы собираетесь делать
Когда придет черная луна, черная луна, черная луна?