Перевод текста песни It Only Happens When I Dance with You (Extrait De La Comédie Musicale « La Parade Du Printemps ») - Fred Astaire, Ирвинг Берлин

It Only Happens When I Dance with You (Extrait De La Comédie Musicale « La Parade Du Printemps ») - Fred Astaire, Ирвинг Берлин
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Only Happens When I Dance with You (Extrait De La Comédie Musicale « La Parade Du Printemps »), исполнителя - Fred Astaire. Песня из альбома Les plus grandes comédies musicales américaines, Vol. 51 : La parade du printemps, в жанре Поп
Дата выпуска: 05.10.2019
Лейбл звукозаписи: MpM
Язык песни: Английский

It Only Happens When I Dance with You (Extrait De La Comédie Musicale « La Parade Du Printemps »)

(оригинал)
It only happens when I dance with you
That trip to heaven 'till the dance is through
With no one else do the Heavens seem quite so near
Why does it happen, dear only with you?
Two cheeks together can be so divine
But only when those cheeks are yours and mine
I’ve danced with dozens of others the whole night through,
But the thrill that comes with Spring when anything could happen,
That only happens with you.
(перевод)
Это происходит только тогда, когда я танцую с тобой
Это путешествие на небеса, пока танец не закончится
Ни с кем другим Небеса не кажутся такими близкими
Почему это происходит, милый, только с тобой?
Две щеки вместе могут быть такими божественными
Но только когда эти щеки твои и мои
Я танцевал с десятками других всю ночь,
Но волнение, которое приходит с весной, когда все может случиться,
Это происходит только с тобой.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Puttin' on the Ritz ft. Ирвинг Берлин 2005
Steppin' Out With My Baby ft. Ирвинг Берлин 2013
Puttin' on the Ritz / Broadway Rhythm ft. Ирвинг Берлин 1982
Puttin' On The Ritz 2011
Dancing In The Dark 2020
It's Wonderful ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Blue Skies ft. Ирвинг Берлин 2010
Cheek To Cheek 2011
Putin' On The Ritz 2009
White Christmas ft. Ирвинг Берлин 2009
Isn't This a Lovely Day ft. Ирвинг Берлин 2013
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire 2014
Puttin On The Ritz ft. Ирвинг Берлин 2009
I Concentrate On You ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
They All Laughed ft. Джордж Гершвин 2012
A Fine Romance 2007
The Continental 2011
After You Get What You Want ft. Ирвинг Берлин 2013
Nice Work If You Can Get It ft. Джордж Гершвин 2012
You're Easy to Dance With ft. Ирвинг Берлин 2013

Тексты песен исполнителя: Fred Astaire
Тексты песен исполнителя: Ирвинг Берлин