Перевод текста песни I´ll Never Let You Go (Little Darling) - Elvis Presley

I´ll Never Let You Go (Little Darling) (оригинал)

I’ll never let you go, little darlin'
I’m so sorry 'cause I made you cry
I’ll never let you go, 'cause I love you
So please don’t ever say good-bye
The stars would tumble down beside me
The moon would hang its head and cry
My arms would never hold another baby doll
If we should ever say good-bye
Well, I’ll never let you go
Because I love you, pretty baby
I’m so sorry 'cause I made you cry
I made you cry
Yeah, I’ll never let you go
'Cause I love you, little baby
So please don’t ever say good-bye

Я Никогда Не Отпущу Тебя (Маленькая Дорогая) (перевод)

Я никогда не отпущу тебя, дорогая
Мне так жаль, потому что я заставил тебя плакать
Я никогда не отпущу тебя, потому что я люблю тебя
Поэтому, пожалуйста, никогда не прощайтесь
Звезды упадут рядом со мной
Луна повесила голову и заплакала
Мои руки никогда не будут держать другую куклу
Если мы когда-нибудь попрощаемся
Ну, я никогда не отпущу тебя
Потому что я люблю тебя, красотка
Мне так жаль, потому что я заставил тебя плакать
я заставил тебя плакать
Да, я никогда не отпущу тебя
Потому что я люблю тебя, малышка
Поэтому, пожалуйста, никогда не прощайтесь