Перевод текста песни Maybe the People Would Be the Times (Or Between Clark & Hilldale) - Arthur Lee, Love

Maybe the People Would Be the Times (Or Between Clark & Hilldale) (оригинал)

What is happening and how have you been
Gotta go but I’ll see you again
And oh, the music is so loud
And then I fade into the
Crowds of people standing everywhere
'Cross the street I’m at this laugh affair
And here they always play my songs
And me, I wonder if it’s
Wrong or right they come here just the same
Telling everyone about their games
And if you think it obsolete
Then you go back across the street
Yeah, street, hey hey
When I leave now don’t you weep for me
I’ll be back, just save a seat for me
But if you just can’t make the room
Look up and see me on the
Moon’s a common scene around my town
Here where everyone is painted brown
And if we feel that’s not the way
Let’s go paint everybody gray
Yeah, gray, yeah

Может Быть, Люди Будут Временами (Или Между Кларком И Хиллдейлом) (перевод)

Что происходит и как у вас дела
Мне нужно идти, но я увижу тебя снова
И о, музыка такая громкая
И затем я растворяюсь в
Толпы людей, стоящих повсюду
«Пересеките улицу, я нахожусь на этом веселье
А здесь всегда играют мои песни
И мне интересно, если это
Неправильно или правильно они приходят сюда одинаково
Рассказывая всем о своих играх
И если вы думаете, что это устарело
Затем вы возвращаетесь через улицу
Да, улица, эй, эй
Когда я уйду сейчас, ты не плачешь обо мне
Я вернусь, просто оставьте для меня место
Но если вы просто не можете освободить комнату
Подними глаза и увидишь меня на
Луна - обычная сцена в моем городе
Здесь все окрашены в коричневый цвет
И если мы чувствуем, что это не так
Давай раскрасим всех в серый цвет
Да, серый, да