Перевод текста песни Preachin?to the Choir - De-Phazz, Frankfurt Radio Bigband

Preachin?to the Choir (оригинал)

Walking down a foggy London street one day
Listenin' to the rhythm of my feet
Everything in my life was going O. K.
I bad some extra money, and all my bills
Were paid
Should I stash this extra cash
Or spend it on some pleasure
Should I throw it all away
And waste it on some pain
Pay that girl to spank me With her belt of leather
Or feel the shower of her golden rain
I know it may sound crazy,
But it sho' nuff it the truth
We all have these feelings
And there’s nothing we can do I know it my way sound crazy…
It’s a California morning,
Trough I never Have been there
I wish that I could grow some wings
And fly up in the air
People who don’t like me,
Will look up in the sky
I’ll lift up my tail feathers
And drop something in their eyes
Preachin' to the choir
Walking through the forest
In my birthday suit
Feeling free and dangling in the breeze
Soakin' up that sweet sunshine on my body
Thinkin'.
«Hey, this is the life for me!»
Preachin' to the choir
Preachin' to the choir
Set the church afire
Preachin' to the choir

Проповедник?в хор (перевод)

Однажды я шел по туманной лондонской улице
Слушаю ритм моих ног
Все в моей жизни шло хорошо.
Я потерял немного лишних денег, и все мои счета
Были выплачены
Должен ли я спрятать эти дополнительные деньги
Или потратить на удовольствие
Должен ли я выбросить все это
И тратить его на боль
Заплати этой девушке, чтобы она отшлепала меня своим кожаным поясом
Или почувствуй дождь ее золотого дождя
Я знаю, это может звучать безумно,
Но это правда
У всех нас есть эти чувства
И мы ничего не можем сделать, я знаю, это по-моему звучит безумно…
Калифорнийское утро,
Через я никогда не был там
Я хочу, чтобы я мог вырастить крылья
И взлететь в воздух
Люди, которым я не нравлюсь,
Будет смотреть в небо
Я подниму хвостовые перья
И бросьте что-нибудь им в глаза
Проповедь хору
Прогулка по лесу
В моем костюме на день рождения
Чувство свободы и болтание на ветру
Впитать этот сладкий солнечный свет на моем теле
Думаю.
«Эй, это жизнь для меня!»
Проповедь хору
Проповедь хору
Подожгите церковь
Проповедь хору