Перевод текста песни Smile - 112

Smile (оригинал)

Another night and it seems that
You made you cry yourself to sleep
Reminiscing on how it began
You found pleasure in this man
You fell like you’ll never leave
For his life now you wanna lead
Give me just one chance
Cause I can believe that I can make you smile
I know a thousand times
You sit alone and cry
You don’t deserve it Cause I can believe that I can make you smile
Tranquillity the misery
Any day will it ever cease?
Here’s my shoulder it’s okay to cry
Cause I know how make it right
Cause you feel like you wanna leave
For his life now you won’t lead
Baby give me one chance
Cause I can believe that I can make you smile
I know a thousand times
You sat alone and cry
You don’t deserve it Cause I can believe that I can make you smile
Whoaa
I never never make you cry
So pretty baby dry your eyes
I never never make you cry
I promise baby your to precious
I never never make you cry
So pretty baby dry your eyes
I never never make you cry
Cause I believe that I can make you smile
I know a thousand times
You sat alone and cry
You don’t deserve it I believe that I can make you smile
I know a thousand times
You sat alone and cry
Girl you don’t deserve it I believe that I can make you smile
I never never make you cry
So pretty baby dry your eyes
I never never make you cry
So pretty baby dry your eyes
For ever and ever oh yeah I believe…
Oh yeah I believe that…

Улыбка (перевод)

Еще одна ночь, и кажется, что
Ты заставил себя плакать, чтобы уснуть
Вспоминая, как это начиналось
Вы нашли удовольствие в этом человеке
Ты упал, как будто никогда не уйдешь
Для его жизни теперь ты хочешь вести
Дай мне только один шанс
Потому что я могу поверить, что могу заставить тебя улыбаться
Я знаю тысячу раз
Ты сидишь одна и плачешь
Ты этого не заслуживаешь, потому что я могу поверить, что могу заставить тебя улыбаться.
Спокойствие страдания
Когда-нибудь это когда-нибудь прекратится?
Вот мое плечо, можно плакать
Потому что я знаю, как сделать это правильно
Потому что ты чувствуешь, что хочешь уйти
За его жизнь теперь не поведешься
Детка, дай мне один шанс
Потому что я могу поверить, что могу заставить тебя улыбаться
Я знаю тысячу раз
Ты сидел один и плакал
Ты этого не заслуживаешь, потому что я могу поверить, что могу заставить тебя улыбаться.
Вау
Я никогда не заставляю тебя плакать
Так мило, детка, вытри глаза
Я никогда не заставляю тебя плакать
Я обещаю, детка, ты драгоценный
Я никогда не заставляю тебя плакать
Так мило, детка, вытри глаза
Я никогда не заставляю тебя плакать
Потому что я верю, что могу заставить тебя улыбаться
Я знаю тысячу раз
Ты сидел один и плакал
Ты этого не заслуживаешь, я верю, что могу заставить тебя улыбаться
Я знаю тысячу раз
Ты сидел один и плакал
Девочка, ты этого не заслуживаешь, я верю, что могу заставить тебя улыбнуться
Я никогда не заставляю тебя плакать
Так мило, детка, вытри глаза
Я никогда не заставляю тебя плакать
Так мило, детка, вытри глаза
Навсегда и навсегда, о да, я верю…
О да, я верю, что…