Перевод текста песни יומולדת - Berry Sakharof, Infected Mushroom

יומולדת (оригинал)

Hayom yom huledet
Tir-i, yesh po sod yashan khadash
Lifros et ha lekhem
Laga'at be mashe-u ktzat mushlam
Yarad kvar ha laila
Khashavti ulay kedai lishon
Aval mashe-u taku-a,
taku-a amok be tokh ha-garon!
Ze nakhon, at yoda-at
Kol kakh meshaga-at
Lifnei she at borakhat
Boi bli pakhad
K-khi oti kakha...
Hayom yom huledet
Khashavti kimat al kol ha-pratim
Sakharti lakh kheder
Shama-im k-khulim im kokhavim..
Ze nakhon, at yoda-at
Kol kakh meshaga-at
Lifnei she at borakhat
Boi bli pakhad
K-khi oti kakha...

День рождения (перевод)

Хайом Йом Хуледет
Тир-и, еш по сод яшан хадаш
Лифрос и лехем
Лагаат бе маше-у ктзат мушлам
Ярад квар ха лайла
Хашавти улай кедай лишон
Аваль маше-у таку-а,
таку-а амок бэ тох ха-гарон!
Зе накхон, ат йода-ат
Кол ках мешага-ат
Лифней она эт борахат
Бои бли пакхад
К-хи оти каха...
Хайом Йом Хуледет
Хашавти кимат аль кол ха-пратим
Сахарти лакх хедер
Шама-им к-хулим им кохавим..
Зе накхон, ат йода-ат
Кол ках мешага-ат
Лифней она эт борахат
Бои бли пакхад
К-хи оти каха...