Перевод текста песни We're Coming in Loaded - Elvis Presley

We're Coming in Loaded (оригинал)

Ooh yes we’re coming in loaded, Ooh yes we’re coming in loaded
I’ll hold the boat steady brother like a rock
Full speed ahead until we hit the dock
We’re heading for home, the fishing was great
We’re comin' in loaded 'cause we’re all out of bait
Well, well, well, well, well
Oh well now yeah!
We got 'em packed to the water-line
Some got away but the catch was fine
Never saw such big ones, man oh man
We’re comin' in loaded just as fast as we can
Well, well, well, well, well
Oh well now yeah!
I’m gonna see my baby soon as I get back
Knock on the door with my pockets packed
She’ll look at me well she can’t say no
We’re comin' in loaded so come on let’s go
Well, well, well, well, well
Oh well now yeah!
Oh well now yeah!
Yeah!
we’re coming in loaded

(перевод)

О, да, мы приходим с грузом, О, да, мы приходим с грузом.
Я буду держать лодку крепко, брат, как скалу
Полный вперед, пока мы не достигнем причала
Едем домой, рыбалка удалась
Мы приходим загруженными, потому что у нас нет приманки
Ну, ну, ну, ну, ну
О, ну теперь да!
Мы упаковали их до ватерлинии
Некоторые ушли, но улов был в порядке
Никогда не видел таких больших, чувак, чувак
Мы загружаемся так быстро, как только можем
Ну, ну, ну, ну, ну
О, ну теперь да!
Я увижу своего ребенка, как только вернусь
Постучите в дверь, мои карманы набиты
Она посмотрит на меня хорошо, она не может сказать нет
Мы приходим загруженными, так что давай, пошли
Ну, ну, ну, ну, ну
О, ну теперь да!
О, ну теперь да!
Ага!
мы приходим загруженными