Перевод текста песни I´m on My Way - Mahalia Jackson

I´m on My Way (оригинал)

I’m on my way to Canaan Land
I’m on my way oh to Canaan Land
On my way Canaan Land
On my way glory hallelujah
I’m on my way
Well on my way
To Canaan Land
I’m on my way
Oh to Canaan Land
On my way Canaan Land
On my way glory hallelujah
I’m on my way
I had money hot time
But I’m on my way
I had money hot time
On my way
Money hot talk
Lord, on my way
On my way glory hallelujah
On my way
Now if you don’t go, don’t you hinder me If you won’t go, please don’t hinder me If you won’t go, don’t hinder me On my way glory hallelujah
I’m on my way
I had to pray so hard, Lord I’m on my way
I had to pray so hard, but I’m on my way
I had to pray so hard, on my way
On my way glory hallelujah
I’m on my way
You know I’m falling and rising, but I’m on my way
You know I’m falling and rising, yes I’m on my way
I’m falling and rising, on my way
On my way glory hallelujah
I’m on my way
You know I’m on my way, Lord
Oh to Canaan Land
Yes I’m on my way to Canaan Land
On my way Canaan Land
On my way glory hallelujah
On my my way

Я уже в Пути. (перевод)

Я на пути в Ханаанскую землю
Я на пути в Ханаанскую землю
На моем пути Ханаанская земля
На моем пути слава аллилуйя
я уже в пути
Хорошо на моем пути
В Ханаанскую землю
я уже в пути
О, в Ханаанскую землю
На моем пути Ханаанская земля
На моем пути слава аллилуйя
я уже в пути
У меня были деньги в горячее время
Но я уже в пути
У меня были деньги в горячее время
В пути
Горячий разговор о деньгах
Господи, в пути
На моем пути слава аллилуйя
В пути
Теперь, если ты не пойдешь, не мешай мне Если ты не пойдешь, пожалуйста, не мешай мне Если ты не пойдешь, не мешай мне На моем пути слава аллилуйя
я уже в пути
Мне пришлось так усердно молиться, Господи, я уже в пути
Мне пришлось так усердно молиться, но я уже в пути
Мне пришлось так усердно молиться по дороге
На моем пути слава аллилуйя
я уже в пути
Ты знаешь, что я падаю и поднимаюсь, но я уже в пути
Ты знаешь, я падаю и поднимаюсь, да, я уже в пути
Я падаю и поднимаюсь, в пути
На моем пути слава аллилуйя
я уже в пути
Ты знаешь, что я уже в пути, Господь
О, в Ханаанскую землю
Да, я иду в Ханаанскую землю
На моем пути Ханаанская земля
На моем пути слава аллилуйя
На моем пути