Перевод текста песни It Looks Like Love - Dean Martin

It Looks Like Love (оригинал)

It looks like love
It feels like love
And I confess it’s got me rocking on my heels like love
How else can I account for that unexpected glow
That turns the night to day each time we say hello
It looks like love
Ah it could be love
But if it’s not it’s so darn wonderful it should be love
There’s a lot more I can tell you but you take my breath away
Yes it looks like love is here to stay
It looks like love
It could be love
But if it’s not it’s so darn wonderful it should be love
There’s a lot more I can tell you but you take my breath away
Yes it looks like love
Is here to stay

It Looks Like Love (перевод)

Это похоже на любовь
Это похоже на любовь
И я признаюсь, что это заставило меня раскачиваться на каблуках, как любовь
Как еще я могу объяснить это неожиданное свечение
Это превращает ночь в день каждый раз, когда мы здороваемся
Это похоже на любовь
Ах, это может быть любовь
Но если это не так чертовски прекрасно, это должна быть любовь
Я могу еще многое рассказать тебе, но у меня перехватывает дыхание
Да, похоже, любовь здесь, чтобы остаться
Это похоже на любовь
Это может быть любовь
Но если это не так чертовски прекрасно, это должна быть любовь
Я могу еще многое рассказать тебе, но у меня перехватывает дыхание
Да, это похоже на любовь
Здесь, чтобы остаться