Перевод текста песни Let a Smile Be Your Umbrella (On a Rainy Day) - Perry Como

Let a Smile Be Your Umbrella (On a Rainy Day) (оригинал)

Just let a smile be your umbrella,
On a rainy, rainy day.
..
And if your sweetie cries, just tell her,
That a smile will always pay.
..
Whenever skies are gray,
Don’t you worry or fret,
A smile will bring the sunshine,
And you’ll never get wet!
So, let a smile be your umbrella,
On a rainy, rainy day.
..
<instrumental break>
Just let a smile be your umbrella,
On a rainy, rainy day.
..
And if your sweetie cries, just tell her,
That a smile will always pay.
..
Whenever skies are gray,
Don’t worry or fret,
A smile will bring the sunshine,
And you’ll never get wet!
So, let a smile be your umbrella,
On a rainy, rainy day.
..
<instrumental break>
Just let a smile be your umbrella,
On a rainy, rainy day.
..
On a rainy, rainy day.
..
On a rainy, rainy day.
..

(перевод)

Просто пусть улыбка будет твоим зонтиком,
В дождливый, дождливый день.
..
И если твоя милая плачет, просто скажи ей,
Что улыбка всегда окупается.
..
Всякий раз, когда небо серое,
Не волнуйся и не волнуйся,
Улыбка принесет солнечный свет,
И ты никогда не промокнешь!
Так пусть улыбка будет твоим зонтиком,
В дождливый, дождливый день.
..
<инструментальная пауза>
Просто пусть улыбка будет твоим зонтиком,
В дождливый, дождливый день.
..
И если твоя милая плачет, просто скажи ей,
Что улыбка всегда окупается.
..
Всякий раз, когда небо серое,
Не волнуйся и не волнуйся,
Улыбка принесет солнечный свет,
И ты никогда не промокнешь!
Так пусть улыбка будет твоим зонтиком,
В дождливый, дождливый день.
..
<инструментальная пауза>
Просто пусть улыбка будет твоим зонтиком,
В дождливый, дождливый день.
..
В дождливый, дождливый день.
..
В дождливый, дождливый день.
..